Traduction de «Corporation Quebec Land Surveyors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of British Columbia Land Surveyors [ ABCLS | Association of BC Land Surveyors | Corporation of Land Surveyors of the Province of British Columbia ]
Association of British Columbia Land Surveyors [ ABCLS | Association of BC Land Surveyors | Corporation of Land Surveyors of the Province of British Columbia ]

Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec [ OAGQ | Corporation of Quebec Land Surveyors ]
Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec [ OAGQ | Corporation professionnelle des arpenteurs-géomètres du Québec | Corporation des arpenteurs-géomètres de la province de Québec ]

Quebec Land Surveyor
Arpenteur-géomètre du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Except: the parcel designated as “PARCELLE I, Partie LOT 748”, and shown on the plan prepared by Roger Boisclair, Quebec Land Surveyor, as number 1820 of his minutes, dated September 30, 1987, being plan number DMADC-Q-05537 of the Canadian Coast Guard, Laurentian Region;
À l’exception de la parcelle désignée « PARCELLE I, Partie LOT 748 » et indiquée sur le plan établi par Roger Boisclair, arpenteur-géomètre du Québec, comme minute 1820, en date du 30 septembre 1987, portant le numéro DMADC-Q-05537 de la Garde côtière canadienne, région des Laurentides;

" appoint an advisory panel of three land surveyors who are members of an accredited professional corporation and at least two" Mr. Lebel (Chambly), seconded by Mr. Loubier (Saint- Hyacinthe Bagot), moved Motion No. 26, That Bill C-10, in Clause 14, be amended by replacing line 19 on page 13 with the following:
« un comité consultatif composé de trois arpenteurs-géomètres membres d'un ordre professionnel reconnu et d'au moins » M. Lebel (Chambly), appuyé par M. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), propose la motion n 26, Que le projet de loi C-10, à l'article 14, soit modifié par substitution, à la ligne 21, page 13, de ce qui suit :

" appoint an advisory panel of two land surveyors who are members of an accredited professional corporation and at least two" Mr. Lebel (Chambly), seconded by Mr. Loubier (Saint- Hyacinthe Bagot), moved Motion No. 25, That Bill C-10, in Clause 14, be amended by replacing line 19 on page 13 with the following:
« un comité consultatif composé de deux arpenteurs-géomètres membres d'un ordre professionnel reconnu et d'au moins » M. Lebel (Chambly), appuyé par M. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), propose la motion n 25, Que le projet de loi C-10, à l'article 14, soit modifié par substitution, à la ligne 21, page 13, de ce qui suit :

" appoint an advisory panel of one land surveyor who is a member of an accredited professional corporation and at least two" Mr. Lebel (Chambly), seconded by Mr. Loubier (Saint- Hyacinthe Bagot), moved Motion No. 24, That Bill C-10, in Clause 14, be amended by replacing line 19 on page 13 with the following:
« un comité consultatif composé d'un arpenteur-géomètre membre d'un ordre professionnel reconnu et d'au moins » M. Lebel (Chambly), appuyé par M. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), propose la motion n 24, Que le projet de loi C-10, à l'article 14, soit modifié par substitution, à la ligne 21, page 13, de ce qui suit :