Traduction de «Correct operation a relay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

correct operation of a relay
fonctionnement correct d'un relais

pilot-actuated regulator | pilot-operated governor | relay governor | servomotor governor
régulateur à servo-moteur

operative range of an auxiliary energizing quantity of a relay
domaine admissible d'une grandeur d'alimentation auxiliaire d'un relais

operate time of a relay type echo suppressor
temps de fonctionnement d'un suppresseur d'écho à action discontinue

voice-controlled operation | voice-operated relay | voice-operated transmitter keyer | VOX [Abbr.]
commutation commandée par signaux vocaux

supervise betted operations | supervise operations in betting | oversee correct execution of betting activities | supervise betting operations
superviser des opérations de paris

ensure correct lottery activities | manage a lottery operation | manage lottery operations | manage operations of a lottery
gérer des opérations de loterie

ensure suitable signalling during rail maintenance | oversee signal operations during rail maintenance activities | ensure correct signalling during rail maintenance | ensure correct signalling during railroad maintenance
assurer une signalisation correcte lors de l'entretien des voies ferrées

operative range of an input energizing quantity of a measuring relay
domaine admissible d'une grandeur d'alimentation d'entrée d'un relais de mesure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* provide annual assurance delivered by an audit authority on the expenditure declared and the correct operation of the management and control system and/or the detection and correction of the weaknesses identified by on-the-spot checks on the use made of the Structural Funds.
* De fournir une assurance annuelle délivrée par une autorité d'audit sur les dépenses déclarées et le bon fonctionnement du système de gestion et de contrôle et/ou la détection et la correction des faiblesses identifiées suite aux contrôles sur place de l'utilisation des Fonds structurels entrepris.

3. The party operating the authentication procedure shall be liable for damage caused intentionally or negligently to any natural or legal person due to a failure to ensure the correct operation of the authentication referred to in point (f) of Article 7 in a cross-border transaction.
3. La partie qui gère la procédure d’authentification est responsable du dommage causé intentionnellement ou par négligence à toute personne physique ou morale pour ne pas avoir assuré la gestion correcte de l’authentification visée à l’article 7, point f), dans le cas d’une transaction transfrontalière.

Canadian Centre for Justice Statistics, Adult Correctional Services in Canada Survey, “Adult corrections operational expenditures, community supervision services, 2002/2003 to 2006/2007,” prepared for the Library of Parliament, 8 July 2009.
Centre canadien de la statistique juridique, Enquête des services correctionnels pour adultes au Canada, « Adult corrections operational expenditures, community supervision services, 2002/2003 to 2006/2007 », document destiné à la Bibliothèque du Parlement, 8 juillet 2009.

the correct operation on an SI code, including II/SI code operation,
le fonctionnement correct à l'aide d'un code SI, y compris le traitement de code II/SI,

Ms. Paula Milino, Director of Correctional Operations at KPRT, told us that Afghans are attracted to the job of correctional officer because they work in a safe environment and they receive food, a place to live and a uniform.
Mme Paula Milino, directrice des services correctionnels de l’EPR, a indiqué que les Afghans sont fort attirés par le travail d’agent de correction, puisqu’on leur garantit un milieu sûr, en plus du couvert, du logis et d’un uniforme.

Today we have as witnesses, from Correctional Service Canada, Don Demers, senior deputy commissioner; Diane Zilkowsky, acting director general, aboriginal initiatives; and Ross Toller, assistant commissioner, correctional operations and programs.
Nous accueillons aujourd'hui des représentants du Service correctionnel du Canada: Don Demers, sous-commissaire principal; Diane Zilkowsky, directrice générale intérimaire, Direction des initiatives pour les Autochtones; et Ross Toller, sous-commissaire, Opérations et programmes correctionnels.

For statistical information on Canadian prison populations and the number and types of release of offenders, see Larry Motiuk, Roger Boe and Colette Cousineau, The Safe Return of Offenders to the Community, Statistical Overview, Correctional Service of Canada, Correctional Operations and Programs, Research Branch, Ottawa, April 2004.
Pour des données statistiques sur les populations carcérales canadiennes ainsi que sur le nombre et les types de libération de délinquants, voir Larry Motiuk, Roger Boe et Colette Cousineau, Le retour en toute sécurité des délinquants dans la collectivité, aperçu statistique, Service correctionnel du Canada, Direction de la recherche, Opérations et des programmes correctionnels, Ottawa, avril 2004.

Food business operators managing relaying areas must keep permanent records of the source of live bivalve molluscs, relaying periods, relaying areas used and the subsequent destination of the batch after relaying, for inspection by the competent authority.
3)les exploitants du secteur alimentaire qui gèrent les zones de reparcage doivent conserver un enregistrement permanent de l'origine des mollusques bivalves vivants, des périodes de reparcage, des zones de reparcage utilisées et de la destination ultérieure de chaque lot après reparcage aux fins de l'inspection par l'autorité compétente.

Food business operators managing relaying areas must keep permanent records of the source of live bivalve molluscs, relaying periods, relaying areas used and the subsequent destination of the batch after relaying, for inspection by the competent authority.
Les exploitants du secteur alimentaire qui gèrent les zones de reparcage doivent conserver un enregistrement permanent de l'origine des mollusques bivalves vivants, des périodes de reparcage, des zones de reparcage utilisées et de la destination ultérieure de chaque lot après reparcage aux fins de l'inspection par l'autorité compétente.

Yesterday, we had before us the Assistant Commissioner of Correctional Operations and Programs, Correctional Service of Canada, but he deals with people once they go into the dangerous offender designation.
Nous avons entendu hier le commissaire adjoint, Opérations et programmes correctionnels, du Service correctionnel du Canada, mais il intervient seulement après qu'une personne ait été désignée dangereuse.