Vertaling van "Corrosion first degree head and neck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corrosion of first degree of head and neck
Corrosion du premier degré de la tête et du cou

Corrosion of second degree of head and neck
Corrosion du second degré de la tête et du cou

Corrosion of unspecified degree of head and neck
Corrosion de la tête et du cou, degré non précisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, there is a drug called cisplatin, which was one of the very first chemotherapies prescribed, and it is used now to treat head and neck cancers.
Par exemple, l'un de ces médicaments est appelé cisplatine. C'est l'une des toutes premières chimiothérapies à avoir été prescrites, et elle est maintenant utilisée pour traiter le cancer de la tête et du cou.

This enactment amends the Corrections and Conditional Release Act to limit the authority of the institutional head to authorize the escorted temporary absence of an offender convicted of first or second degree murder.
Le texte modifie la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition afin de restreindre le pouvoir des directeurs de pénitencier d’autoriser les délinquants condamnés pour meurtre au premier ou au deuxième degré à sortir avec escorte.

These are proposed amendments to the Corrections and Conditional Release Act, aimed at restricting the power of institutional heads to authorize accompanied temporary absences for offenders convicted of first or second degree murder.
Il s'agit donc de modifications proposées à la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition afin de restreindre le pouvoir des directeurs de pénitencier d'autoriser les délinquants condamnés pour meurtre au premier ou au deuxième degré à sortir en étant accompagnés.

My private member's bill is an enactment that would amend the Corrections and Conditional Release Act in order to limit the authority of the institutional head to authorize the escorted temporary absence of an offender convicted of first or second degree murder.
Mon projet de loi d'initiative parlementaire modifierait la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition afin de restreindre le pouvoir des directeurs de pénitencier d’autoriser les délinquants condamnés pour meurtre au premier ou au deuxième degré à sortir avec escorte.

The rule also included a provision to lower the flag on federal buildings, subject to special instructions on the death of members of the royal family other than the sovereign or those related in the first degree to the sovereign, a head of a foreign state or some other person whom it is desired to honour.
La politique contenait aussi des précisions sur la mise en berne des drapeaux des immeubles du gouvernement fédéral, suivant des instructions spéciales, lors du décès d'un membre de la famille royale autre que le souverain ou la souveraine ou les parents au premier degré du souverain ou de la souveraine, ou du décès du chef d'un État étranger ou d'une autre personne que l'on veut honorer.