Traduction de «Cost materials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost of materials | material cost | material expenses
frais de matériel

evaluate cost of building materials | value cost of building materials | assess cost of building materials | estimate cost of building materials
estimer le coût des matériaux de construction

direct materials variances | direct materials total cost variance | materials variances | raw materials variances | total direct materials cost variance
écarts sur matières premières | écarts sur coûts des matières premières | écart total sur matières premières | écart global sur matières premières

cost-reimbursement contract | cost-sharing contract | modified cost-reimbursement contract | straight-cost contract | time-and-materials contract
marché en dépenses contrôlées | marché en régie

material cost [ cost of material ]
coût matériel

Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | COST 501 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 501 Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie | COST 501 [Abbr.]

direct materials cost | direct materials | raw materials used
coût des matières premières | coût direct des matières premières | coût des matières premières utilisées

indirect materials cost | indirect materials
coût des matières consommables | coût des fournitures de fabrication | coût des fournitures consommables | coût des consommables

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Direct Material Cost— Material cost which can be identified with and allocated to the provision of a service or goods.
Coûts directs du matériel— Coûts de matériel qui peuvent être associés et attribués à la prestation d'un service ou de biens.

Given that Canada is one of the world's major exporters of auto parts, the transportation industry is one of NRC's primary targets for the development of lighter, stronger and lower-cost materials and products using bio-materials.
Étant donné que le Canada figure parmi les plus grands exportateurs mondiaux de pièces d'automobile, l'industrie des transports est l'une des principales cibles du CNRC pour le développement de matériaux plus légers, plus robustes et moins coûteux, ainsi que de produits recourant aux biomatériaux.

If economics drives wood in Canada — and in British Columbia, in Western Canada, it very often is the lowest-cost material.
Si ce sont des raisons économiques qui favorisent le bois au Canada, en Colombie-Britannique et dans l'Ouest canadien, le bois est souvent le matériau le moins cher.

Those operating costs include costs such as personnel costs, materials, contracted services, communications, energy, maintenance, rent, administration, etc., but exclude depreciation charges and the costs of financing if these have been covered by investment aid.
Ces coûts d'exploitation comprennent les coûts tels que ceux liés au personnel, aux matériaux, aux services contractés, aux communications, à l'énergie, à la maintenance, aux locations, à l'administration, etc., mais ne comprennent pas les charges d'amortissement ni les coûts de financement si ceux-ci ont été couverts par une aide à l'investissement.

‘regional operating aid’ means aid to reduce an undertaking's current expenditure that is not related to an initial investment. This includes cost categories such as personnel costs, materials, contracted services, communications, energy, maintenance, rent, administration, etc., but excludes depreciation charges and the costs of financing if these have been included in the eligible costs when granting investment aid;
«aide au fonctionnement à finalité régionale»: toute aide visant à réduire les dépenses courantes de l'entreprise qui n'est pas liée à un investissement initial, et couvrant des catégories de coûts tels que les coûts liés au personnel, aux matériaux, aux services contractés, aux communications, à l'énergie, à la maintenance, aux locations, à l'administration, etc., mais pas les charges d'amortissement ni les coûts de financement si ceux-ci ont été inclus dans les coûts admissibles au moment de l'octroi de l'aide à l'investissement;

The operating costs include costs such as personnel costs, materials, contracted services, communications, energy, maintenance, rent, administration, but exclude, for the purpose of this Regulation, depreciation charges and the costs of financing if these have been covered by investment aid.
Les coûts d'exploitation comprennent les coûts tels que ceux liés au personnel, aux matériaux, aux services contractés, aux communications, à l'énergie, à la maintenance, aux locations, à l'administration, mais ne comprennent pas, aux fins du présent règlement, les charges d'amortissement ni les coûts de financement si ceux-ci ont été couverts par une aide à l'investissement.

‘operating aid’ means aid aimed to reduce an undertaking’s current expenditure that is not related to an initial investment. This includes costs categories such as personnel costs, materials, contracted services, communications, energy, maintenance, rent, administration, etc., but excludes depreciation charges and the costs of financing if these have been included in the eligible costs when granting regional investment aid;
q) «aide au fonctionnement»: toute aide visant à réduire les dépenses courantes de l’entreprise qui n'est pas liée à un investissement initial, et couvrant des catégories de coûts tels que les coûts liés au personnel, aux matériaux, aux services contractés, aux communications, à l’énergie, à la maintenance, à la location, à l’administration, etc., mais pas les charges d’amortissement ni les coûts de financement si ceux-ci ont été inclus dans les coûts admissibles au moment de l’octroi de l’aide à l’investissement à finalité régionale;

The model is based on cost elements covering direct costs (materials, labour, equipment, etc.) and indirect costs (financing of the ship and of the production equipment, overhead, insurance, etc.).
Les éléments du coût qui servent à construire le modèle englobent les coûts directs (matériaux, main-d'oeuvre, équipements, etc.) et les coûts indirects (financement du navire et des installations de production, frais généraux, assurances, etc.).

However, it does seem odd that some cars produced just down the road would cost materially more locally than they would in Florida.
Toutefois, je trouve surprenant que certaines voitures produites juste à côté d'ici puissent coûter sensiblement plus cher au niveau local qu'en Floride.

These crises also demonstrate the fact that the primary business model — mass production for a mainly U.S. market based on low-cost materials, cheap energy and a favourable exchange rate — is obsolete.
Ces crises mettent aussi en évidence la désuétude du modèle d'affaires dominant, celui qui est le plus important, c'est-à-dire un secteur qui s'est orienté sur la « manufacturation » de produits de masse principalement destinés à un marché, le marché américain, un secteur qui comptait sur de la fibre à bon marché, de l'énergie à bon prix et un taux de change favorable.