Traduction de «Country harvest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

harvesting method | harvesting practice | harvesting process | harvesting system | harvesting technique
méthode de récolte | procédé de récolte

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste
gérer des déchets de capture de poissons

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

grape harvester | grape harvesting machine | mechanical grape harvester | mechanical vine harvester
machine à vendanger | vendangeuse

country of harvest
pays de récolte

combine-harvester [ combine | combined harvester-thresher | combine harvester-thresher | combine reaper-thresher | harvester thresher | reaper harvester ]
moissonneuse-batteuse

feller-delimber | feller-delimber-buncher | feller-limber-buncher | feller-limber | treelength harvester | tree-length harvester | tree harvester | harvester | harvester-delimber
abatteuse-ébrancheuse | moissonneuse | récolteuse

ambient energy harvester [ ambient energy scavenger | ambient power harvester | ambient power scavenger | energy harvester | energy scavenger | power harvester | power scavenger ]
récupérateur d'énergie ambiante [ récupérateur d'énergie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the words ‘wine obtained in (.) from grapes harvested in (.)’ citing the names of the third countries in question, for wines made in a third country from grapes harvested in another third country.
les termes «vin obtenu en/au/aux/à (.) à partir de raisins récoltés en/au/aux/à (.)» en citant le noms des pays tiers concernés pour les vins produits dans un pays tiers à partir de raisins récoltés dans un autre pays tiers.

Measures set out in the Action Plan include support for improved governance in wood-producing countries, voluntary partnerships with wood-producing countries to ensure only legally harvested timber enters the EU market, and efforts to develop international collaboration to combat the trade in illegally harvested timber.
Les mesures figurant dans le plan d'action comprennent l'amélioration de la gouvernance dans les pays producteurs de bois, des partenariats volontaires avec les pays producteurs de bois pour veiller à ce que seul le bois exclusivement récolté de manière légale puisse pénétrer sur le marché de l'UE, ainsi que des efforts visant à développer la collaboration internationale dans la lutte contre le commerce de bois récolté illégalement.

Seals are harvested, Canada is an important one, but most of the Scandinavian countries harvest seals as well.
Il y a une chasse aux phoques importante au Canada, mais la plupart des pays scandinaves chassent également le phoque.

On the international situation, the answer is we have had discussions, particularly in Newfoundland, about the concern over other countries harvesting fish that ultimately migrate back into Canadian waters.
Au sujet de la situation internationale, la réponse est que nous avons eu des discussions, en particulier à Terre-Neuve, sur le fait que des pêcheurs d'autres pays récoltent du poisson qui, en fin de compte, migre pour se retrouver dans les eaux canadiennes.

At this time this amendment has corrected the wrong by our country in overlooking aboriginal rights to harvest migratory birds, giving special preference to northern locations where the hunting and harvesting seasons might be different from those in the south.
Cette modification corrige l'injustice que notre pays a commise en ne tenant aucun compte du droit des autochtones de chasser les oiseaux migrateurs en accordant la préférence aux régions septentrionales où les saisons de chasse et d'exploitation ne sont peut-être pas les mêmes que dans le Sud.

‘legally harvested’ means harvested in accordance with the applicable legislation in the country of harvest.
«issu d’une récolte légale», récolté conformément à la législation applicable dans le pays de récolte.

prevalence of illegal harvesting or practices in the country of harvest and/or sub-national region where the timber was harvested, including consideration of the prevalence of armed conflict,
la prévalence de la récolte illégale ou des pratiques illégales dans le pays de récolte et/ou dans la région infranationale où le bois est récolté, en particulier la prise en compte de la prévalence de conflits armés,

‘illegally harvested’ means harvested in contravention of the applicable legislation in the country of harvest.
«issu d’une récolte illégale», récolté en violation de la législation applicable dans le pays de récolte.

The government maintains that the country harvested enough food to meet the needs. However, an independent assessment indicated a significant grain deficit, suggesting that the government will need to import and distribute adequate amounts of food.
Le gouvernement soutient que les récoltes permettent de nourrir la population, alors que des études indépendantes indiquent que le pays connaît un grave déficit dans ses stocks de céréales; les autorités du pays pourraient donc devoir importer des denrées alimentaires.

Measures set out in this Plan include support for improved governance in wood-producing countries, voluntary partnerships with wood-producing countries to ensure only legally harvested timber enters the EU market, and efforts to develop international collaboration to combat the trade in illegally harvested timber.
Les mesures inscrites dans ce plan comprennent le soutien en vue d'une meilleure gouvernance dans les pays producteurs de bois, des partenariats volontaires avec les pays producteurs de bois afin de garantir que le marché de l'UE ne reçoive que du bois d'origine légale, et des actions visant à développer la collaboration internationale pour la lutte contre le commerce de bois d'origine illégale.