Vertaling van "Course recognized standing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

course of recognized standing
cours reconnu

person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters
personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue

surety of recognized standing
caution bourgeoise

graduation from a university of recognized standing
grade conféré par une université reconnue

to fly the aircraft on a stand-off course
amener l'avion en dehors du faisceau

stands on her course
tient bien le cap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada will continue to proudly stand shoulder to shoulder with the Ukrainian people as they chart a new course in history, one that is peaceful and one where Ukraine is recognized by all nations as free, democratic and sovereign.
Le Canada continuera d'épauler fièrement les Ukrainiens dans leurs efforts pour infléchir son histoire, qui en sera une de paix où l'Ukraine est reconnue par tous les pays comme étant libre, démocratique et souveraine.

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs recognizes, of course, that this is a private member's bill, not a government bill, and that you operate as public servants and legal counsel to the government.
Le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles reconnaît bien sûr qu'il s'agit d'un projet de loi d'initiative parlementaire et non d'un projet de loi émanant du gouvernement, et que vous agissez à titre de fonctionnaires et de conseillers juridiques du gouvernement.

It is also entirely reasonable to expect that those to whom questions are directed, in this case the chair or vice-chair of a standing committee, would automatically be recognized by the Chair to respond, provided they are, or course, rising.
En outre, il est tout à fait raisonnable de s’attendre à ce que les personnes à qui s’adressent les questions — en l’occurrence, le président ou le vice-président du comité — se voient systématiquement accorder la parole par la présidence, à la condition qu’elles se lèvent, bien entendu.

I suppose it has never been resolved in the end, because we have of course a standing order and the other House does not recognize that this standing order could have the effect that we in our House do.
Je suppose qu'il n'a jamais été réglé parce que nous avons une disposition à ce sujet dans notre Règlement, mais que l'autre Chambre ne reconnaît pas que cette disposition peut avoir les effets que nous lui attribuons ici.

In addition, Bill C-68 as amended by the Standing Committee on Justice recognizes, in clause 7, long gun safety courses approved by the provinces.
Dans un autre ordre d'idée, le projet de loi C-68 tel que modifié par le Comité permanent de la justice reconnaît à l'article 7 les cours de sécurité sur les armes longues qui étaient approuvés par les provinces.