Traduction de «Covering brain and spinal chord » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dura mater | covering of brain and spinal chord
dure-mère | enveloppe superficielle des méninges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These SRMs would be the contagion agent for BSE to reside: such things as skull; brain; trigeminal ganglia, nerves attached to the brain; eyes; tonsils; and spinal cord and dorsal root ganglia, nerves attached to the spinal chord of cattle, in all cattle over 30 months, as well as the distal ileum, portion of the small intestine, of all cattle.
Ce MRS, ce sont tous les morceaux où peuvent subsister des agents pathogènes de l'ESB: le crâne, la cervelle, les ganglions trigéminés, c'est-à-dire les nerfs rattachés à la cervelle; les yeux; les amygdales; la moelle épinière et les ganglions de la racine dorsale, c'est-à-dire les nerfs rattachés à la moelle épinière, chez tous les bovins âgés de plus de 30 mois, ainsi que l'iléon distal, qui est une partie de l'intestin grêle, chez les bovins de tous âges.

Researchers working with the MS Society are working on six areas: repairing and growing myelin, a protective covering of the brain and spinal cord that is attacked by MS; the immune system; virus research; genetics; MRI studies; and health research.
Les chercheurs qui collaborent avec la Société canadienne de la sclérose en plaques concentrent leurs travaux dans les six domaines suivants: la réparation et la croissance de la myéline, une enveloppe protectrice qui couvre le cerveau et la moelle épinière et qui est attaquée par la sclérose en plaques; le système immunitaire; la recherche virologique; la génétique; les études en IRM et la recherche en santé.

MS is a chronic disease in which the immune system attacks the protective myelin covering of the brain and spinal cord.
Il s'agit d'une maladie chronique où le système immunitaire attaque la gaine de myéline qui protège la moelle épinière et la base du cerveau.