Traduction de «Creating a work atmosphere continuous improvement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create a continuous improvement work atmosphere | create a working atmosphere of continuous improvement | create a work atmosphere of continuous improvement | creating a work atmosphere of continuous improvement
créer une ambiance de travail favorisant l’amélioration continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The eLearning initiative helps to create a European cooperation platform which seeks to step up Member States' efforts in this field, continue the policy debate, involve businesses and thereby allow them to participate in the discussion, and create eLearning working groups (with the Member States, the European Commission, and representatives of the industry).
L'initiative eLearning contribue à la constitution d'une plate-forme européenne de coopération, visant à intensifier les efforts des États membres dans ce domaine, à poursuivre le débat politique, à mobiliser les entreprises pour les associer à la réflexion et à mettre sur pied des groupes de travail (avec les États membres, la Commission et les industriels).

The JER points to continued improvements in the labour market: around 8 million additional jobs have been created since the current Commission took office.
Le RCE met en lumière la poursuite des améliorations sur le marché du travail: quelque 8 millions d'emplois supplémentaires ont été créés depuis que l'actuelle Commission a pris ses fonctions.

Rights and Democracy cannot achieve its objectives and effectively implement its five-year plan unless coherence is restored to the institution and the working atmosphere is improved.
Droits et Démocratie ne pourra pas atteindre ses objectifs et la réalisation efficace de son plan quinquennal sans que la cohésion revienne au sein de l'institution et que le climat de travail s'améliore.

We are working toward this goal by showing leadership and by working to continually improve services to all Canadians, including those with disabilities.
Nous travaillons en ce sens en faisant preuve de leadership et en déployant des efforts continus afin d'améliorer les services offerts à l'ensemble des Canadiens, y compris à ceux qui sont handicapés.

Work should continue on improving the electronic tools that have so far been developed and the necessary resources should be provided for pursuing this work.
Les travaux d'amélioration des outils électroniques développés à ce jour devraient se poursuivre, et les ressources nécessaires devraient être affectées à cette tâche.

It will be better able to create an environment for continuous improvement.
Il sera davantage capable de créer un environnement propice aux améliorations continues.

- Strengthening information and communication work, by continuing to use the logo of the European Year against Racism, promoting the television spot, developing the Internet site on the EUROPA server, disseminating publications on anti-racism work and creating an innovation prize for anti-racism projects.
- Renforcer le travail d'information et de communication: en continuant à utiliser le logo de l'Année européenne contre le racisme, en promouvant le message télévisé, en développant le site Internet sur le serveur EUROPA, en diffusant des publications sur l'action antiraciste, en créant un prix de l'innovation pour les projets antiracistes.

My point is that over time we are continually trying to improve our regulatory environment and work towards continually improving to have responsible natural gas development.
Ce que je veux dire, c'est que nous allons continuellement essayer d'améliorer notre dispositif de réglementation dans le but d'assurer continuellement une exploitation responsable du gaz naturel.

Over the years, we have worked to continuously improve our efforts in mental health and addiction and this continues.
Au fil des années, nous nous sommes efforcés d'améliorer sans cesse la qualité des services de santé mentale et de traitements de dépendances, et cette tendance se poursuit.