Vertaling van "Cultivation the poppy plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium
Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot ainsi que la production,le commerce international,le commerce de gros et l'emploi de l'opium

Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade In, and Use of Opium
Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium

Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium

cultivation of the poppy plant
culture du pavot

Expert Group Meeting on the detection of illicit cultivation of narcotic plants by remote sensing
Réunion d'un groupe d'experts sur la télédétection de cultures illicites de plantes servant à la fabrication des stupéfiants

International code of nomenclature for cultivated plants-1980: formulated and adopted by the International Commission for the Nomenclature of Cultivated Plants of the I.U.B.S.
International code of nomenclature for cultivated plants-1980: formulated and adopted by the International Commission for the Nomenclature of Cultivated Plants of the I.U.B.S.

Swiss Commission for the Conservation of Cultivated Plants [ CPC | SKEK ]
Commission suisse pour la conservation des plantes cultivées [ CPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geographical distribution and cultivation of the plant within the Union.
Distribution géographique et culture de la plante dans l'Union

Sexual compatibility with other cultivated or wild plant species, including the distribution in Europe of the compatible species.
Compatibilité sexuelle avec d'autres espèces végétales sauvages ou cultivées, y compris la répartition en Europe des espèces compatibles

Sexual compatibility with other cultivated or wild plant species, including the distribution in the Union of the compatible species.
Compatibilité sexuelle avec d'autres espèces végétales sauvages ou cultivées, y compris la répartition dans l'Union des espèces compatibles

In October, when poppy seeds are planted, technicians from European NGOs observed that emissaries of the Emir were touring the villages spreading the message that the terrible drought that had struck the country was a punishment from heaven for cultivating that impious plant.
Au mois d’octobre, période où l’on sème le pavot, des techniciens d’ONG européennes ont observé que des émissaires l’Emir parcouraient les villages difusant un message de ce dernier selon lequel la terrible sêcheresse qui frappait le pays était une punition du ciel pour avoir cultivé cette plante impie.

Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of, Opium
Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l’emploi de l’opium

[48] Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of, Opium, done 23 June 1953, in force 8 March 1963.
[48] Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l’emploi de l’opium, conclu le 23 juin 1953, entré en vigueur le 8 mars 1963.

(b)Sexual compatibility with other cultivated or wild plant species, including the distribution in Europe of the compatible species.
b)Compatibilité sexuelle avec d'autres espèces végétales sauvages ou cultivées, y compris la répartition en Europe des espèces compatibles.

(b) Sexual compatibility with other cultivated or wild plant species, including the distribution in Europe of the compatible species.
b) Compatibilité sexuelle avec d'autres espèces végétales sauvages ou cultivées, y compris la répartition en Europe des espèces compatibles.

i) Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium, signed at New York on 23 June 1953, should that Protocol have come into force.
i) Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l’emploi de l’opium, signé à New York, le 23 juin 1953, si ce protocole entre en vigueur.

However, we recently announced that we would invest $27 million to provide Afghans and residents of Kandahar province with means of subsistence other than the illegal cultivation of poppies.
Cependant, nous avons récemment annoncé que nous investirions 27 millions de dollars pour offrir aux Afghans et aux habitants de la province de Kandahar d'autres moyens de subsistance que la culture illégale du pavot.