Traduction de «Data Visualization Spatial and Thematic Data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Data Visualization of Spatial and Thematic Data
Visualisation de données spatiales et thématiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will entail both technical functions (providing relevant data and information and visual insight in spatially-resolved impacts, vulnerability and adaptation issues) and policy support functions (in particular via an adaptation support tool, guiding users through the policy cycle for the development of adaptation strategies).
Il comprend à la fois des fonctions techniques (fourniture de données et informations utiles et de représentations visuelles concernant les problèmes d'incidences, de vulnérabilité et d'adaptation résolues grâce à des solutions fondées sur l'aménagement de l'espace) et des fonctions de soutien des politiques (en particulier au moyen d'un outil de soutien à l'adaptation qui guide les utilisateurs à travers le cycle d'élaboration des stratégies d'adaptation).

‘candidate type’ means a type which is already used as part of the specification of a spatial data theme in Annex I of Directive 2007/2/EC, but which will be fully specified in the spatial data theme in Annex II or III of Directive 2007/2/EC where it thematically belongs,
4. «type candidat» (candidate type): un type qui est déjà utilisé dans la spécification d'un thème de données géographiques à l'annexe I de la directive 2007/2/CE, mais qui sera intégralement spécifié dans le thème de données géographiques visé à l'annexe II ou III de la directive 2007/2/CE dont il relève sur le plan thématique.

If the same real world object in a data set is exchanged using spatial objects from more than one of the Hydrography application schemas then these spatial objects shall carry either the same, unique, geographical name or the same hydrographic thematic identifier.
Si le même objet du monde réel représenté dans une série de données est mis à disposition au moyen d'objets géographiques issus de plus d'un schéma d'application du thème «hydrographie», ces objets géographiques doivent porter soit la même dénomination géographique unique, soit le même identifiant thématique hydrographique.

4. Candidate types shall be considered during the development of requirements for the spatial data theme they thematically belong to.
4. Les types candidats sont pris en compte lors de la formulation des exigences applicables au thème de données géographiques auquel ils se rapportent du point de vue thématique.

For example, the mappings for the visually impaired portal provides maps and geo-spatial data online.
Mentionnons à titre exemple le portail de la Cartographie pour les personnes ayant une déficience visuelle, qui vise à rendre des cartes et des données géospatiales accessibles en ligne.

The INSPIRE initiative, currently being prepared by the Commission, is a multi-thematic and multi-sectoral system which will co-ordinate the collection and dissemination of spatial data for the support of environment policies.
L'initiative INSPIRE que la Commission est en train de préparer est un système multi-thématique et multi-sectoriel destiné à soutenir les politiques de l'environnement en coordonnant la collecte et la diffusion des données spatiales.