Vertaling van "Date completion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

occupancy date [ completion date | date of substantial completion ]
date d'occupation effective [ date d'occupation ]

finish date [ end date | termination date | completion date ]
date de fin [ date d'achèvement ]

completion date | date of completion | CD [Abbr.]
date d'exécution

scheduled finish date [ SF | planned finish date | planned completion date | baseline finish date ]
date d'achèvement prévue [ date de fin planifiée | date d'achèvement déterminée | date d'achèvement fixée ]

latest completion date | latest finish date
date de fin au plus tard

An extremely rare disorder of sex development, reported in only two siblings to date. The syndrome has clinical features of 46,XY complete gonadal dysgenesis in association with severe dwarfism with generalised chondrodysplasia (bell-shaped thorax, m
syndrome de chondrodysplasie-anomalie du développement sexuel

Date chemotherapy completed
date de fin de la chimiothérapie

latest finish date | latest completion date
fin au plus tard

date of completion
date d'achèvement

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This system will allow collection of up-to-date, complete and consistent data produced in the course of the NAs’ daily management of the programme.
Ce système permettra de recueillir des données à jour, complètes et cohérentes produites par les AN dans leur gestion quotidienne du programme.

Concerning the VIES system (VAT Information Exchange System), the up-to-dateness, completeness, and accuracy of the data available in the system needs to be improved.
Concernant le système VIES (système d’échange d’informations sur la TVA), l’actualité, l’exhaustivité et l’exactitude des données contenues dans le système doivent être améliorées.

To date, complete transposition has not been formally notified by the Spanish authorities, which leads the Commission to conclude that the EU Payment Accounts Directive is, at present, not transposed completely into their national law.
À ce jour, la transposition complète n'a pas été officiellement communiquée par les autorités espagnoles, ce qui amène la Commission à conclure que la directive européenne sur les comptes de paiement n'est pas, à l'heure actuelle, pleinement transposée en droit national.

As up-to-date, complete and accurate data available in the VIES system is a prerequisite to enhance legal certainty for legitimate business activities and mutual trust between tax authorities in the EU, a number of Member States will have to improve the quality of their data contained in VIES (BE, EL, ES and PT).
Dès lors que la disponibilité de données actualisées, complètes et correctes dans le système VIES est un préalable indispensable au renforcement de la sécurité juridique pour les activités licites des entreprises et de la confiance mutuelle entre les autorités fiscales de l’Union européenne, un certain nombre d’États membres devront améliorer la qualité de leurs données contenues dans ce système (BE, EL, ES et PT).

Notified bodies should verify that the manufacturer’s procedures aiming at the fulfilment of procedural legal requirements, in particular with regard to determining the appropriate class and conformity assessment procedure, are up-to-date, complete, consistent and correct.
Les organismes notifiés devraient vérifier que les procédures du fabricant visant au bon respect des exigences légales de procédure, notamment en ce qui concerne la détermination de la classe idoine et la procédure d’évaluation de la conformité, sont à jour, complètes, cohérentes et exactes.

Notified bodies should verify that the manufacturer’s procedures aiming at the fulfilment of device related legal requirements, are up-to-date, complete, consistent and correct.
Les organismes notifiés devraient vérifier que les procédures du fabricant visant au bon respect des exigences légales relatives aux dispositifs sont à jour, complètes, cohérentes et exactes.