One day during the winter of 2000, I was sitting in my living room in the early evening, watching TV with my daughter, Marie-Noël, who was three years old at the time.
Nous sommes au début de la soirée, à l'hiver 2000. Je suis assis au salon, à regarder le petit écran avec ma fille Marie-Noël, alors âgée de 3 ans.