Vertaling van "Decision on the avoidance market disruption " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Decision on the avoidance of market disruption
Décision sur le problème de la désorganisation des marchés

serious disruption of the market | serious market disruption
perturbations sérieuses des marchés

exacerbate the situation of market disruption
exacerber l'état de désorganisation du marché

Decision framework for the determination and authorization of harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat
Cadre décisionnel de détermination et d'autorisation de la détérioration, de la destruction et de la perturbation de l'habitat du poisson

Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail

Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market (1998-2000)
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail (1998-2000)

preliminary decision based on the employment market
décision préalable de l'autorité du marché du travail | décision préalable en matière de marché du travail | décision préalable relative au marché du travail | décision préalable concernant le marché du travail | décision préalable en fonction du marché du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, in order to avoid market disruption, the description of Algal Carotenes (E 160a (iv)) in the specifications should be amended.
En conséquence, afin de prévenir toute perturbation du marché, il convient de modifier la description des carotènes d’algues [E 160a(iv)] dans les spécifications.

The transitional measures should aim to avoid market disruption and limiting interferences with existing products as well as ensuring the availability of insurance products.
Les mesures transitoires devraient éviter de désorganiser le marché et interférer aussi peu que possible avec les produits existants, tout en garantissant la disponibilité des produits d'assurance.

To avoid market disruption, the goal is for farmers and grain marketers to start forward contracting for the 2012-13 crop year as soon as it is possible.
Pour éviter de perturber le marché, nous voulons que les agriculteurs et ceux qui commercialisent le grain commencent dès que possible à signer des contrats en vue de la campagne agricole 2012-2013.

To avoid market disruption, the goal is for farmers and grain marketers, including the new entity, to be able to start forward contracting in January 2012.
Pour éviter de perturber le marché, nous voulons que les agriculteurs et ceux qui commercialisent le grain, y compris la nouvelle entité, soient en mesure de commencer à conclure des contrats à terme en janvier 2012.

I think this is important in order to avoid market disruption.
Cela me semble important, pour éviter de perturber le marché.

Member States shall require a regulated market to ensure that the parameters for halting trading are appropriately calibrated in a way which takes into account the liquidity of different asset classes and sub-classes, the nature of the market model and types of users and is sufficient to avoid significant disruptions to the orderliness of trading.
Les États membres exigent d’un marché réglementé qu’il veille à ce que les paramètres de suspension de la négociation soient judicieusement calibrés de façon à tenir compte de la liquidité des différentes catégories et sous-catégories d’actifs, de la nature du modèle de marché et des catégories d’utilisateurs, et soient suffisants pour éviter des dysfonctionnements importants dans le bon fonctionnement de la négociation.

The amendments will also enable the Commission to specify transitional measures in certain areas if deemed necessary to avoid market disruption and to allow a smooth transition to the new regime under "Solvency II".
Ces modifications permettront aussi à la Commission de prendre des mesures de transition dans certains domaines, si cela s’avère nécessaire pour éviter de perturber le marché et permettre un passage sans heurts au nouveau régime «solvabilité II».

In order to avoid market disruption, ratings may only be published once EU stock exchanges have closed, and at least one hour before they reopen.
Pour éviter la désorganisation des marchés, les notations ne peuvent être publiées qu’après la fermeture des places boursières de l’UE, et au moins une heure avant leur réouverture.

In order to avoid market disruption, this Directive should, during the transitional period, not apply to interest payments on certain negotiable debt securities.
Afin d'éviter que les marchés soient perturbés, la présente directive ne devrait pas s'appliquer, pendant la période transitoire, aux paiements d'intérêts sur certains titres de créance négociables.

To avoid market disruption, sovereign ratings should only be published after the close of business and at least one hour before the opening of trading venues in the EU.
Par ailleurs, pour éviter toute désorganisation des marchés, les notations souveraines ne seraient publiées qu'après la clôture des marchés de l'UE, et au moins une heure avant leur ouverture.