Vertaling van "Declaration the World Climate Conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on the World Climate | World Climate Conference | WCC [Abbr.]
Conférence sur le climat mondial | WCC [Abbr.]

World Climate Conference: a conference of experts on climate and mankind: declaration and supporting documents
Conférence mondiale sur le climat : conférence d'experts sur le climat et l'homme : déclaration et documents annexes

Declaration of the World Climate Conference
Déclaration de la Conférence mondiale sur le climat

World Climate Conference [ WCC | First World Climate Conference ]
Conférence mondiale sur le climat

Second World Climate Conference | SWCC [Abbr.]
Deuxième conférence mondiale sur le climat

World Climate Conference
conférence mondiale sur le climat

World Climate Conference [ WCC ]
Conférence Mondiale sur le Climat [ CMC ]

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

Declaration on the Relationship of the World Trade Organization with the International Monetary Fund [ DWTO/FMI ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking [ DGPM ]
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Kyoto Protocol was, until the Paris climate conference in December 2015, the world's only legally binding agreement to reduce greenhouse gas emissions.
Le protocole de Kyoto était, jusqu’à la Conférence «Climat» de Paris de décembre 2015, le seul accord mondial juridiquement contraignant visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

The parties made concrete progress on turning the historic 2015 agreement into action on the ground across the world, ahead of next year's UN climate conference in Katowice, Poland.
Les parties ont réalisé des progrès concrets qui contribueront à transformer l'accord historique conclu en 2015 en actions sur le terrain dans le monde entier, dans la perspective de la conférence des Nations unies sur le climat de l'an prochain, qui aura lieu à Katowice (Pologne).

Marrakech climate conference: world forging ahead on climate action // Brussels, 19 November 2016
Conférence de Marrakech: le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat // Bruxelles, le 19 novembre 2016

The Kyoto Protocol was, until the Paris climate conference in December 2015, the world’s only legally binding agreement to reduce greenhouse gas emissions.
Le protocole de Kyoto était, jusqu’à la conférence «Climat» de Paris de décembre 2015, le seul accord mondial juridiquement contraignant visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

In the run-up to the world climate conference in Copenhagen, the European Union has, unfortunately, lost the leading role that it had set itself.
Dans la période préparatoire à la conférence mondiale sur le climat à Copenhague, l’Union européenne a, malheureusement, perdu le rôle de leader qu’elle s’était assigné.

– (DE) Mr President, I should like at this point to remind the House of an issue raised at the world climate conference in Poznán, because the commitment with which a technology that does not even work yet is being canvassed seems absurd to me.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais rappeler au Parlement une question qui a été soulevée lors de la Conférence mondiale sur le climat à Poznán, parce que l’engouement qui accompagne le démarchage en faveur d’une technologie qui ne fonctionne même pas encore me semble absurde.

The fact that the world climate conference is being held in Poznań demonstrates Poland’s willingness to participate in the process of reducing carbon emissions.
Le fait que la conférence internationale sur le changement climatique aura lieu à Poznań démontre la volonté de la Pologne à participer au processus de réduction des émissions de gaz carbonique.

– (FI) Mr President, our Group considered the amendment regarding the recognition of the role of nuclear power in our declaration on the climate conference to be an essential part of this resolution.
- (FI) Monsieur le Président, notre groupe jugeait que l'amendement relatif à la reconnaissance du rôle de l'énergie nucléaire dans notre déclaration préalable à la conférence sur le climat constituait un élément essentiel de cette résolution.