Vertaling van "Deficiency other nutrient elements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deficiency of nutrient element
Carence en élément nutritionnel

Deficiency of other specified nutrient elements
Carence en autres éléments nutritionnels précisés

Deficiency of other nutrient elements
Carences en autres éléments nutritionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D.02.001 (1) In this Division, “mineral nutrient” means any of the following chemical elements, whether alone or in a compound with one or more other chemical elements:
D.02.001 (1) Dans le présent titre, « minéral nutritif » désigne l’un des éléments chimiques suivants, soit seul, soit en combinaison avec un ou plusieurs autres éléments chimiques :

(d) in respect of each fertilizer, the amount of each lesser plant nutrient, other than calcium, magnesium and sulphur, expressed in per cent on the elemental basis,
d) relativement à chaque engrais, la quantité de chaque principe nutritif secondaire, autre que le calcium, le magnésium et le soufre, exprimée en pourcentage d’éléments purs,

Honourable senators, we, society, industry, academe and government, all have a deficiency in our understanding of the big picture, about how all of those elements having to do with energy, production and consumption interrelate, about how they all affect each other, about how if you push in here, it bulges out over there.
Honorables sénateurs, nous, c'est-à-dire la société, l'industrie, les universitaires et le gouvernement, avons tous une lacune qui nous empêche de bien saisir la situation d'ensemble, qui nous empêche de comprendre comment tous les éléments liés à l'énergie, à la production et à la consommation sont reliés, comment ils s'influencent tous mutuellement et comment le fait d'intervenir à un niveau a une incidence à un autre niveau.

There is a wide range of nutrients and other ingredients that might be used in food manufacturing, including, but not limited to, vitamins, minerals including trace elements, amino acids, essential fatty acids, fibre, various plants and herbal extracts.
Une vaste gamme de substances nutritives et d'autres ingrédients peut être utilisée dans la fabrication des denrées alimentaires, y compris — mais pas seulement — des vitamines, des minéraux dont les oligo-éléments, des acides aminés, des acides gras essentiels, des fibres, diverses plantes et des extraits végétaux.

(1) There is a wide range of nutrients and other ingredients that might be used in food manufacturing, including, but not limited to, vitamins, minerals including trace elements, amino acids, essential fatty acids, fibre, various plants and herbal extracts.
(1) Une vaste gamme de substances nutritives et d'autres ingrédients peut être utilisée dans la fabrication des denrées alimentaires, y compris - mais pas seulement - des vitamines, des substances minérales dont les oligo-éléments, des acides aminés, des acides gras essentiels, des fibres, diverses plantes et des extraits végétaux.

(9 ) There is a wide range of nutrients and other substances including, but not limited to, vitamins, minerals including trace elements, amino-acids, essential fatty acids, fibre, various plants and herbal extracts with a nutritional or physiological effect that might be present in a food and be the subject of a claim.
(9) Une grande variété de nutriments et d'autres substances, notamment mais non exclusivement des vitamines, des substances minérales dont les oligo-éléments, des acides aminés, des acides gras essentiels, des fibres, divers plantes et extraits végétaux, ayant un effet nutritionnel ou physiologique peut être présente dans une denrée alimentaire et faire l'objet d'une allégation.

(1) There is a wide range of nutrients and other ingredients that might be used in food manufacturing, including vitamins, minerals including trace elements, amino acids, essential fatty acids and fibre .
(1) Une vaste gamme de substances nutritives et d'autres ingrédients peut être utilisée dans la fabrication des denrées alimentaires, notamment des vitamines, des substances minérales dont les oligo-éléments, des acides aminés, des acides gras essentiels, des fibres.

physical activity, is one of the main avoidable risk factors for the development of cardiovascular diseases which are one of the main causes of death in the European Union; that it has also been demonstrated that an unbalanced diet encourages the development of other serious conditions, such as certain types of cancer, osteoporosis, non-hereditary diabetes and some pathological forms associated with specific nutrient deficiencies;
Indique que les travaux scientifiques ont démontré qu'un régime alimentaire inadapté, associé à une activité physique insuffisante, constitue un des principaux facteurs de risque évitables pour la survenue des maladies cardio-vasculaires - qui représentent l'une des principales causes de décès dans l'Union européenne ; qu'il est également démontré qu'une alimentation déséquilibrée favorise la survenue d'autres affections sévères telles que certains types de cancer, l'ostéoporose, le diabète non héréditaire et certaines formes pathologiques associées à des carences spécifiques en nutriments;

I have not heard you mention phosphorus and potash, the other two macro elements, and I have not heard you mention the micro copper borax, boron, those nutrients that are just as important as the macro nutrients.
Je ne vous ai pas entendu parler de phosphore ou de carbonate de potassium, les deux autres macro-éléments, et je ne vous ai pas entendu parler non plus de micro-borax de cuivre, de bore, ces éléments nutritifs qui sont tout aussi importants que les macros-éléments nutritifs.