Vertaling van "Degree start-stop distorsion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

degree of start-stop distorsion
degré de distorsion arythmique

degree of synchronous start-stop distorsion
degré de distorsion arythmique au synchronisme

degree of gross start-stop distortion
degré de distorsion arythmique globale

degree of start-stop distortion
degré de distorsion arythmique

degree of start-stop distortion
degré de distorsion arythmique | degré de distorsion arythmique en valeur absolue | taux de distorsion arythmique | taux de distorsion arythmique en valeur absolue

degree of gross start-stop distortion
degré de distorsion arythmique global

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In short, everyone needs to stop flapping around like headless chickens and start examining this matter with a degree of objectivity.
En bref, chacun doit cesser de s’agiter comme un poulet décapité et commencer à étudier cette question avec objectivité.

It is the responsibility of those institutions that the citizens, in relation to the European Union, should stop thinking simply in terms of when their agricultural subsidies will arrive or when their Community funding will arrive and start thinking about what degree of safety the Community institutions can offer them.
C'est à elles de faire en sorte que les citoyens, par rapport à l'Union européenne, cessent de penser seulement à la date où ils vont toucher leurs subventions agricoles ou leurs fonds communautaires pour penser au niveau de sécurité que leur offrent les institutions communautaires.

To put it another way, when we see the measures contemplated in this bill, the number of acts amended, the number of federal ministers and federal agencies affected, the staff upheavals, the planned cuts, this bill starts to look like a fire sale by a government that has lost control and that is trying with varying degrees of success to stop the leaks in the fast-sinking Liberal boat.
D'une autre façon, lorsque l'on voit les mesures mises de l'avant dans ce projet de loi, le nombre de lois amendées, le nombre de ministères et d'organismes fédéraux touchés, les chambardements de personnel, les coupures envisagées, ce projet de loi prend l'allure d'une vente de feu effectuée par un gouvernement dépassé par les événements et qui essaie, tant bien que mal, de colmater les brèches du bateau libéral qui coule à pic.