Traduction de «Delayed closure the stump wound » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delayed closure of the stump wound
fermeture du moignon en deux temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council Decision requires that a mine receiving closure aid must be wound down by the end of 2018 at the latest.
La décision du Conseil exige qu’une mine qui bénéficie d’une aide à la fermeture soit liquidée d’ici à la fin de 2018 au plus tard.

Member States shall implement these closures without delay in respect of their vessels and notify the Commission without delay of the closure applied. The Commission shall forward this information as swiftly as possible to the other Member States .
Les États membres appliquent ces fermetures sans délai à leurs navires et portent immédiatement à la connaissance de la Commission l'interdiction concernée. La Commission transmet sans délai ces informations aux autres États membres.

Member States shall implement these closures without delay in respect of their vessels and notify the Commission without delay of the closure applied. The Commission shall forward this information as swiftly as possible to the other Member States.
Les États membres appliquent ces fermetures sans délai à leurs navires et portent immédiatement à la connaissance de la Commission l’interdiction concernée. La Commission transmet sans délai ces informations aux autres États membres.

It is vital that the governments should not allow themselves to be caught between a delayed closure date for the Convention and a fixed deadline for the end of the IGC.
Il est essentiel que les gouvernements ne se laissent pas coincer entre une date de clôture de la Convention qui serait retardée et une date butoir de la fin de la CIG qui serait inamovible.

Which programmes present difficulties in regard to the closure of their accounts and what are the reasons for the delay?
Quels sont les programmes qui présentent des difficultés quant à la clôture des comptes?