Traduction de «Dentist's chair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dentist's chair
fauteuil de dentiste | fauteuil dentaire

boatswain's chair [ bosun's chair ]
chaise de gabier [ chaise de calfat | chaise de mâture ]

operator's stool [ dentist's stool | dental operator's stool ]
siège d'opérateur [ tabouret d'opérateur | siège d'opérateur dentaire ]

boatswain's chair | bos'n chair
sellette

boatswain's chair [ bos'n chair ]
sellette

umpire's chair
chaise d'arbitre

boatswain's chair
sellette

consultant dentist | hospital dentist | prosthodontic specialist | specialist dentist
endodontiste | parodontiste | dentiste spécialiste | orthodontiste

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's a comment on online adverse drug interaction programs providing timely and reliable information on drugs, and the minister's counsel feels that this is a very important availability for each and every dentist at chair-side to avoid contraindicated medication prescriptions.
Il y a une observation au sujet des programmes en ligne sur les interactions médicamenteuses indésirables qui permettent de fournir des renseignements opportuns et fiables sur les médicaments, et le conseil du ministre estime que c'est un outil très important pour tous les dentistes pour éviter de prescrire des médicaments contre-indiqués.

Dentists' chairs incorporating dental appliances or dentists' spittoons
fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l'art dentaire

I remember very well, when Mr. Williams was chair, he mentioned on several occasions that witnesses would prefer to go to the dentist rather than appear before public accounts.
Je me souviens très bien, quand M. Williams était président, qu'il a mentionné à diverses occasions que les témoins préféraient se rendre chez le dentiste plutôt que de comparaître devant les comptes publics.

– Dentists' chairs incorporating dental appliances or dentists' spittoons | Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 9018 | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
– Fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l’art dentaire ou crachoirs fontaines | Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du no9018 | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |

Dentists' chairs incorporating dental appliances or dentists' spittoons
fauteuils de dentiste incorporant des appareils pour l'art dentaire ou crachoirs fontaines

We avoid overlapping qualifications, which is just wasteful, and we make sure we have a plan for training the number of dentists or physicians or pharmacists that we need in Canada, with room for people who want to immigrate to have the proper opportunities (1640) The Chair: Thank you.
Il faut aussi éviter le chevauchement des titres professionnels, qui ne sert à rien, et avoir un plan de formation pour que le Canada puisse obtenir le nombre de dentistes, de médecins ou de pharmaciens nécessaires pour répondre aux besoins du Canada, tout en laissant suffisamment de place pour ceux qui souhaiteraient immigrer chez nous (1640) Le président: Merci.

Honourable senators will be aware that although for many years Senator Phillips found politics and dentistry rather compatible professions, he never had any difficulty crossing over from his admonitions to those seated in the dentist chair, to the remonstrances he has so often, so plentifully, so colourfully and so forcefully, delivered to those across the aisle in either chamber, and perhaps, on occasion, particularly when he served as his party's whip, to his own colleagues on the same side of the aisle.
Les honorables sénateurs se rappelleront que si, pendant de nombreuses années, le sénateur Phillips a su harmoniser la politique et la dentisterie, il n'a jamais eu de mal à passer de ses admonitions aux clients de son cabinet aux remontrances qu'il a si souvent, si abondamment, si éloquemment et si puissamment adressées à ses adversaires des deux Chambres et, peut-être, à l'occasion, à l'époque où il était whip de son parti, à ses propres collègues.

(ij) dentists' chairs incorporating dental appliances of heading No or dentists' spittoons (heading No );
ij) les fauteuils de dentistes incorporant des appareils pour l'art dentaire du n° ainsi que les crachoirs pour cabinets dentaires (n° );

(ij) Dentists' chairs incorporating dental appliances of heading No 90.18 or dentists' spittoons (heading No 90.18);
ij) les fauteuils de dentistes incorporant des appareils pour l'art dentaire du no 90.18 ainsi que les crachoirs pour cabinets dentaires (no 90.18);

I'm a practising dentist in Toronto, and I presently chair the ethics committee of the Canadian Dental Association.
Je suis dentiste praticien à Toronto et je préside actuellement le comité d'éthique de l'Association dentaire canadienne.