Vertaling van "Department Agriculture Act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Agriculture and Agri-Food Act [ An Act respecting the Department of Agriculture and Agri-Food | Department of Agriculture Act ]
Loi sur le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Loi concernant le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire | Loi sur le ministère de l'Agriculture ]

The Department of Agriculture Act [ An Act respecting the Department of Agriculture ]
The Department of Agriculture Act [ An Act respecting the Department of Agriculture ]

Department of Agriculture Act
Loi sur le ministère de l'Agriculture

Federal Act of 29 April 1998 on Agriculture | Agriculture Act [ AgricA ]
Loi fédérale du 29 avril 1998 sur l'agriculture | Loi sur l'agriculture [ LAgr ]

agricultural act | Agriculture Act | farming law
loi agraire | loi agricole | loi sur l'agriculture

agricultural act | farming law
loi agraire | loi sur l'agriculture

recurrent agricultural acts and management committees | APACO [Abbr.]
Actes périodiques agricoles et comités de gestion | APACO [Abbr.]

Head of the Department of Agriculture | Director of Agriculture
présidente du Département de l'agriculture (1) | directrice de l'agriculture (2)

Federal Act of 13 December 1974 on the Import and Export of Processed Agricultural Products | Chocolate Act
Loi fédérale du 13 décembre 1974 sur l'importation et l'exportation de produits agricoles transformés | Loi chocolatière

act to preserve agricultural land
loi sur la protection du territoire agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The US Department of Agriculture (‘USDA’) Bioenergy programme for advanced biofuel (BPAB) is governed by Title IX, Section 9005 of the Farm Security and Rural Investment Act of 2002 (the ‘2002 Farm Bill’).
Le programme bioénergétique du US Department of Agriculture (USDA) pour les biocarburants avancés (BPAB) est régi par le titre IX, section 9005, du Farm Security and Rural Investment Act of 2002 (2002 Farm Bill).

The US Department of Agriculture (‘USDA’) Bioenergy Program was originally authorized and funded by the USDA's Commodity Credit Corporation (‘CCC’) under its general authority under Section 5 of the CCC Charter Act, codified in the U.S. Code (Title 15, Chapter 15, Subchapter II, Section 714c(e)).
Le programme bioénergétique du «US Department of Agriculture» (ci-après «USDA») a été initialement autorisé et financé par la «Commodity Credit Corporation» (ci-après «CCC») de l’USDA, en vertu de l’autorité générale que lui confère l’article 5 du «CCC Charter Act», codifié dans l’U.S.C. [titre 15, chapitre 15, sous-chapitre II, section 714c(e)].

At 5:30 p.m., pursuant to Standing Order 45(5)(a), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division at report stage of Bill C-49, An Act to amend the Department of Agriculture Act and to amend or repeal certain other Acts, as reported by the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food without amendment.
À 17h30, conformément à l'article 45(5)a) du Règlement, la Chambre aborde le vote par appel nominal différé à l'étape du rapport du projet de loi C-49, Loi modifiant la Loi sur le ministère de l'Agriculture et abrogeant ou modifiant certaines lois, dont le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire a fait rapport sans amendement.

GOVERNMENT ORDERS The Order was read for the consideration at report stage of Bill C-49, An Act to amend the Department of Agriculture Act and to amend or repeal certain other Acts, as reported by the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food without amendment.
ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT Il est donné lecture de l'ordre relatif à l'étude à l'étape du rapport du projet de loi C-49, Loi modifiant la Loi sur le ministère de l'Agriculture et abrogeant ou modifiant certaines lois, dont le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire a fait rapport sans amendement.

Pursuant to Standing Order 76.1(8), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division at report stage of Bill C-49, An Act to amend the Department of Agriculture Act and to amend or repeal certain other Acts, as reported by the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food without amendment.
Conformément à l'article 76.1(8) du Règlement, la Chambre procède à la mise aux voix du vote par appel nominal différé à l'étape du rapport du projet de loi C-49, Loi modifiant la Loi sur le ministère de l'Agriculture et abrogeant ou modifiant certaines lois, dont le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire a fait rapport sans amendement.

GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Robichaud (Secretary of State (Agriculture and Agri-Food, Fisheries and Oceans)), That Bill C-49, An Act to amend the Department of Agriculture Act and to amend or repeal certain other Acts, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M. Robichaud (secrétaire d'État (Agriculture et Agroalimentaire, Pêches et Océans)), Que le projet de loi C- 49, Loi modifiant la Loi sur le ministère de l'Agriculture et abrogeant ou modifiant certaines lois, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l'agriculture et de l'agro-alimentaire.

The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food of Bill C-49, An Act to amend the Department of Agriculture Act and to amend or repeal certain other Acts.
Il est donné lecture de l'ordre portant deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de l'agriculture et de l'agro-alimentaire du projet de loi C-49, Loi modifiant la Loi sur le ministère de l'Agriculture et abrogeant ou modifiant certaines lois.