Traduction de «Department Agriculture and Aquaculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Department of Agriculture and Aquaculture [ Department of Agriculture and Rural Development | Department of Agriculture | Department of Agriculture and Rural Development ]
ministère de l'Agriculture et de l'Aquaculture [ ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural | ministère de l'Agriculture | ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural ]

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

primary production waste | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
déchets provenant de la production primaire

Minister of Agriculture and Aquaculture
ministre de l'Agriculture et de l'Aquaculture

Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture
ministère de l'Agriculture des Pêches et de l'Aquaculture

Department of Agriculture | United States Department of Agriculture | D of A [Abbr.] | DA [Abbr.] | DOA [Abbr.] | USDA [Abbr.]
Département américain de l'agriculture | ministère de l'Agriculture des Etats-Unis | USDA [Abbr.]

Head of the Department of Agriculture | Director of Agriculture
présidente du Département de l'agriculture (1) | directrice de l'agriculture (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the provincial level, regulations are overseen by health departments, environmental departments, fisheries departments, lands and forest departments, agriculture and transportation departments, labour department worker safety requirements, and a host of aquaculture site-specific local rules and requirements.
Au niveau provincial, des règlements relèvent des ministères de la Santé, de l’Environnement, des Pêches, des Terres et Forêts, de l’Agriculture, du Transport, du Travail (en ce qui concerne la sécurité des travailleurs); à cela s’ajoutent toutes les règles et exigences locales visant des installations aquacoles particulières.

The measures herein are intended to foster agricultural, fisheries, aquaculture,and processing activities and farming systems associated with high quality products thus contributing to the achievement of rural development policy objectives, and should focus especially on areas in which the farming sector is of greater economic importance and, in particular, on disadvantaged areas.
Les mesures qui y sont prévues visent à encourager les activités agricoles, halieutiques, aquacoles et de transformation, ainsi que les modes d'exploitation associés à des produits de qualité supérieure, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs de la politique de développement rural, et devraient être axées tout particulièrement sur les zones où le secteur agricole a un poids économique majeur et notamment sur les zones défavorisées.

N. whereas the EU is already applying a policy of support for organic agriculture and aquaculture products through the implementation of Regulations (EC) No 834/2007, 889/2008 and 710/2009, as the key to a European sustainable aquaculture sector, closely linked to optimising its own product to make it more competitive and to improve consumer protection as well as information and freedom of choice for consumers,
N. considérant que l'UE met déjà en œuvre une politique de soutien aux produits de l'agriculture et de l'aquaculture biologiques avec l'application des règlements (CE) n° 834/2007, 889/2008 et 710/2009, en tant que clé de voûte d'une aquaculture durable européenne, étroitement liée à une meilleure valorisation de ses produits visant à les rendre plus compétitifs et à améliorer la protection des consommateurs ainsi que leur information et leur liberté de choix,

N. whereas the EU is already applying a policy of support for organic agriculture and aquaculture products through the implementation of Regulations 834/2007, 889/2008 and 710/2009, as the key to a European sustainable aquaculture sector, closely linked to optimising its own product to make it more competitive and to improve consumer protection as well as information and freedom of choice for consumers,
N. considérant que l'UE met déjà en œuvre une politique de soutien aux produits de l'agriculture et de l'aquaculture biologiques avec l'application des règlements (CE) n° 834/2007, 889/2008 et 710/2009, en tant que clé de voûte d'une aquaculture durable européenne, étroitement liée à une meilleure valorisation de ses produits visant à les rendre plus compétitifs et à améliorer la protection des consommateurs ainsi que leur information et leur liberté de choix,

8. Takes the view that agriculture and aquaculture must be the cornerstones of development strategies and that all countries must implement agricultural reforms in order to increase the efficiency of their food production;
8. estime que l'agriculture, de même que l'aquaculture, doivent constituer les pierres angulaires de stratégies de développement, et que tous les pays doivent procéder à des réformes agricoles afin d'accroître l'efficacité de leur production alimentaire;

From: Newfoundland & Labrador Department of Fisheries & Aquaculture Mr. Gerry Ward Deputy Minister, Aquaculture
Du : ministère des Pêches et de l’Aquaculture de Terre-Neuve et du Labrador M. Gerry Ward Sous-ministre, Aquaculture

From: N.S. Department of Fisheries, Aquaculture Division Mr. Andrew Bagnall, Supervisor of Extension Services Aquaculture Division
De : la Division de l’aquaculture, min. des Pêches de la N.-É. M. Andrew Bagnall, superviseur des Services de diffusion Division de l’aquaculture

I'm not 100 per cent sure, but if I remember right I think in the first years when I was a member of the legislative assembly in New Brunswick they didn't even actually become a department of agriculture and aquaculture together.
Je ne suis pas sûre à 100 p. 100, mais je crois bien que, durant les premières années où j'ai été membre de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, on n'avait même pas vraiment réuni au sein d'un même ministère l'agriculture et l'aquaculture.

Dalhousie University has over 40 researchers who include aquaculture in their research programs and this includes faculty from a wide range of interdisciplinary departments such as aquaculture, marine biology, oceanography, marine affairs, faculty of law, faculty of medicine, faculty of engineering and business faculty who can conduct bio economic analysis of the industry.
À l'Université Dalhousie, l'aquaculture fait partie du programme de recherche de plus de 40 chercheurs d'un large éventail de départements interdisciplinaires, comme l'aquaculture, la biologie marine, l'océanographie, les affaires maritimes et les facultés de droit, de médecine, de génie et de commerce, ce qui permet de réaliser des analyses bioéconomiques de l'industrie.