Traduction de «Department Animal and Poultry Science » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Department of Animal and Poultry Science [ Dept. of Animal and Poultry Science | Department of Animal Science | Department of Poultry Science | Dept. of Animal Science | Dept. of Poultry Science ]
Department of Animal and Poultry Science [ Dept. of Animal and Poultry Science ]

animal sciences department
département des sciences animales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our witnesses today, from the University of Saskatchewan, are Dr. Reuben Mapletoft, Distinguished Professor, Department of Large Animal Clinical Sciences, and Dr. Sheila Schmutz, Department of Animal and Poultry Science.
Nous accueillons aujourd'hui, de l'Université de la Saskatchewan, M. Reuben Mapletoft, professeur distingué, Département des sciences cliniques, Gros animaux, et Mme Sheila Schmutz, Département des sciences animales et de la volaille.

Joining us today as an individual is Professor Tina Widowski from the University of Guelph's Department of Animal and Poultry Science.
Se joint à nous aujourd'hui Mme Tina Widowski, professeure au Département des sciences animales et avicoles de l'Université de Guelph.

Dr. Sheila Schmutz, Department of Animal and Poultry Science.
Sheila Schmutz, Département des sciences animales et de la volaille.

We also have long-standing research collaborations with Agriculture and Agri-Food Canada scientists, and are very pleased to have recently established two co-locations of AAFC scientists at the University of Guelph, who include Dr. Ali Navabi, a bean breeder in the department of plant agriculture; and Dr. Stefanie Torrey, who studies the links between farm animal behaviour, nutrition, production, and welfare within the department of animal and poultry science.
En outre, nous collaborons depuis longtemps aux recherches menées par les scientifiques d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, et nous sommes très heureux d'accueillir depuis peu à l'Université de Guelph deux scientifiques d'AAC: M. Ali Navabi, spécialiste de la génétique des haricots, au Département de l'agriculture végétale; et Mme Stefanie Torrey, qui étudie les liens entre le comportement, l'alimentation, la production et le mieux-être chez les animaux de ferme au Département de la sciences des animaux et de la volaille.

for fish diseases: the Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200-Århus Denmark;
pour les maladies des poissons, la Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200-Aarhus, DANEMARK,

For fish diseases, the Union grants financial assistance to the Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Aarhus, Denmark, to carry out the functions and duties set out in Annex VI to Directive 2006/88/EC.
Pour les maladies des poissons, l’Union octroie une aide financière à la Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Aarhus, DANEMARK, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches énoncées à l’annexe VI de la directive 2006/88/CE.

For collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species, the Union grants financial assistance to the Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden, to carry out the functions and duties set out in Annex II to Decision 96/463/EC.
Pour la collaboration à l’uniformisation des méthodes de testage et l’évaluation des résultats des bovins reproducteurs de race pure, l’Union octroie une aide financière à l’Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, SUÈDE, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches fixées à l’annexe II de la décision 96/463/CE.

Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023, SE-750 07 Uppsala Sweden;
Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box: 7023; S-75007 Uppsala, SUÈDE,

This morning, honourable senators, we have with us Professor Richard Moccia, Associate Vice-President, Research, Strategic Partnerships, Department of Animal and Poultry Science, University of Guelph.
Ce matin, honorables sénateurs, nous accueillons M. Richard Moccia, vice-président associé, Recherche, Partenariats stratégiques, du Département des sciences du bétail et de la volaille de l'Université de Guelph.