Traduction de «Department Economic Development and Tourism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Department of Development [ Department of Development and Tourism | Department of Development | Department of Industrial Development | Department of Economic Development ]
Department of Development [ Department of Development and Tourism | Department of Development | Department of Industrial Development | Department of Economic Development ]

Department of Economic Development and Tourism
ministère du Développement économique et du Tourisme

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

economic development director | tourism policy manager | policy director tourism | tourism policy director
responsable de la promotion du tourisme | responsable de la promotion touristique | responsable des politiques touristiques

Department of Commerce | National Economic Development Office
ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mark Monahan, of Bluesfest, in his April 29 testimony to the heritage committee, stated that the “one thing.missing from the federal funding picture right now [ is the ] focus on economic development” with existing funding for the arts “.not really focusing on the deliverables like economic development and tourism”.
Dans le témoignage qu'il a livré au comité du patrimoine le 29 avril, Mark Monahan, de Bluesfest, a déclaré que « la politique actuelle de financement du gouvernement fédéral comporte une lacune et c'est l'absence de focalisation sur le développement économique » et que le financement actuel pour les arts n'accorde « pas vraiment la priorité au développement économique et au tourisme ».

(c) a corporation that is registered with the Department of Economic Development and Tourism of the Government of the Northwest Territories pursuant to the Venture Capital Policy and Directive issued by the Government of the Northwest Territories on June 27, 1985;
c) une société qui est enregistrée auprès du Department of Economic Development and Tourism des Territoires du Nord-Ouest conformément à la Venture Capital Policy and Directive établie par ces territoires le 27 juin 1985;

This government is subsidizing the New Brunswick provincial Liberal's byelection campaign by pick-pocketing ACOA funds in order to finance projects for the department of agriculture and the department of economic development and tourism.
Le gouvernement subventionne la campagne des Libéraux provinciaux, pour l'élection partielle, en utilisant les fonds de l'APECA pour financer des projets du ministère de l'Agriculture et du ministère du Développement économique et du Tourisme.

D. whereas an EU Strategy for the Danube region is to be developed in the following cooperation areas: social development and protection, sustainable economic development and tourism, agriculture and fisheries, transport and energy infrastructure, environmental protection, culture and education,
D. considérant qu'une stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube doit être développée dans les domaines de coopération suivants: développement social et protection sociale, développement économique durable et tourisme, agriculture et pêche, infrastructures en matière de transports et d'énergie, protection de l'environnement, culture et éducation,

However, there are also some regions where the coastal zone’s geographical relief determines the independence of their economic development from tourism, or where tourism is not particularly significant in terms of their gross domestic product.
Dans certaines régions cependant, le relief géographique du littoral fait que ces régions sont indépendantes du tourisme ou que le tourisme ne représente pas une partie importante de leur PIB.

For example, the European Regional Development Fund foresees, under the Convergence objective, investments in culture, including the protection, promotion and preservation of cultural heritage; the development of cultural infrastructure in support of socio-economic development, sustainable tourism and improved regional attractiveness; and aid to improve the supply of cultural services through new higher added-value services.
Le Fonds européen de développement régional, par exemple, prévoit, dans le cadre de l’objectif de convergence, des investissements dans la culture, y compris la protection, la promotion et la préservation du patrimoine culturel; le développement d’une infrastructure culturelle visant à soutenir le développement socioéconomique, le tourisme durable et à renforcer l’attractivité régionale; et une aide pour améliorer l’offre de services culturels à travers de nouveaux services à plus forte valeur ajoutée.

According to Article 4, paragraph 7, of Regulation (EC) 1080/2006 , the European Regional Development Fund (ERDF) in the period 2007-2013 shall, among other things, focus its assistance on "investments in culture including protection, promotion and preservation of cultural heritage; development of cultural infrastructure in support of socio-economic development, sustainable tourism and improved regional attractiveness; and aid to improve the supply of cultural services through new higher added-value services".
En vertu de l’article 4, paragraphe 7, du règlement (CE) 1080/2006 , le Fonds européen de développement régional (FEDER) devra entre autres pour la période 2007-2013 concentrer son assistance sur «les investissements culturels, y compris la protection, la promotion et la préservation du patrimoine culturel; le développement d’infrastructures culturelles à l’appui du développement socio-économique, du tourisme durable et du renforcement de l’attractivité régionale; et les aides visant à améliorer l’offre de services culturels par le biais de nouveaux services à plus forte valeur ajoutée».

The committee is composed of representatives of the following bodies: the Port of Quebec, the Port of Montreal, Economic Development Canada, Tourism Quebec, the Greater Montreal Tourism and Convention Bureau, the Greater Quebec Tourism and Convention Bureau, Aéroports de Montréal and the Société des casinos du Québec.
Le comité est composé des représentants des organismes suivants: port de Québec, port de Montréal, Développement économique Canada, Tourisme Québec, Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal, Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, Aéroports de Montréal et Société des casinos du Québec.

Some of the other examples of partnering arrangements that are in place to help companies we come into contact with, for example, would include the Royal Bank's financing program for innovating small business in Nova Scotia that was established in 1997. It's a joint venture with the Nova Scotia Department of Economic Development and Tourism. This program provides funds to meet the research and development needs of small and medium-sized businesses in the pre-commercial and commercial development stages, and that includes production and marketing.
À titre d'exemple de partenariats mis en place pour aider les entreprises avec lesquelles nous travaillons, citons le programme de financement à l'intention des petites entreprises innovatrices de Nouvelle-Écosse lancé en 1997 par la Banque Royale, en coentreprise avec le ministère du Développement économique et du tourisme de la Nouvelle-Écosse, qui permet d'offrir aux petites et moyennes entreprises en voie de développement précommercial et commercial (ce qui inclut la production et le marketing) des fonds de R-D.