Vertaling van "Department Education Act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Education Act [ An Act respecting the Department of Education ]
Department of Education Act [ An Act respecting the Department of Education ]

The Department of Continuing Education Act [ An Act respecting the Department of Continuing Education ]
The Department of Continuing Education Act [ An Act respecting the Department of Continuing Education ]

Department of Advanced Education Act
Department of Advanced Education Act

Act establishing the Higher Professional Education Act
Loi d'introduction de la Loi sur l'enseignement professionnel supérieur

Federal Act on the Funding and Coordination of the Higher Education Sector | Higher Education Act [ HEdA ]
Loi fédérale du 30 septembre 2011 sur l'encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles | Loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles [ LEHE ]

Federal Act of 9 October 1987 on Promoting the Education of Young Swiss Abroad | Swiss Abroad Education Act [ SAEA ]
Loi fédérale du 9 octobre 1987 concernant l'encouragement de l'instruction de jeunes Suisses et Suissesses de l'étranger | Loi sur l'instruction des Suisses de l'étranger [ LISE ]

Higher Education Act
Loi sur l'enseignement supérieur

University Education Act
Loi sur l'enseignement universitaire

Federal Act of 13 December 2002 on Vocational and Professional Education and Training | Vocational and Professional Education and Training Act [ VPETA ]
Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle [ LFPr ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Archbishop MacDonald: The Catholic Education Council is a statutory body established under the authority of section 15 of the Department of Education Act, 1990.
L'archevêque MacDonald: Le Catholic Education Council est un organisme établi en vertu de l'article 15 de la Department of Education Act de 1990.

In July 2013 the department released a document called “Developing a First Nation Education Act: A Blueprint for Legislation”.
En juillet 2013, ce ministère a diffusé un document intitulé « Élaborer une loi sur l’éducation des Premières Nations — Plan pour l’ébauche d’une loi ».

Right now, French-language elementary and secondary school education in New Brunswick falls under the French half of the Department of Education pursuant to section 4 of the 1997 Education Act.
À l'heure actuelle, le secteur francophone de l'éducation primaire et secondaire au Nouveau-Brunswick relève de la moitié francophone du ministère de l'Éducation en vertu de l'article 4 de la Loi sur l'éducation de 1997.

The Office made many representations to Quebec's Department of Education, with the result that the Department amended its Education Act.
Par ses nombreuses représentations, l'office aura amené le ministère de l'Éducation du Québec à amender sa Loi sur l'instruction publique.

As I say, they can opt out of religious education under the existing Department of Education Act, but that is not guaranteed in the Constitution, just in the act.
Comme je l'ai dit, ils peuvent demander une exemption d'enseignement religieux en vertu de l'actuel Department of Education Act, mais cela n'est pas garanti par la Constitution, uniquement par la loi.