Traduction de «Department Scientific and Industrial Research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | CSIRO [Abbr.]
Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth | Organisme national de recherche scientifique australien | CSIRO [Abbr.]

Royal Norwegian Council for Scientific and Industrial Research
Conseil norvégien pour la recherche scientifique et industrielle

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation [ CSIRO | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization | Council for Scientific and Industrial Research | Commonwealth Institute of Science and Industry | Advisory Council of Science and Industry ]
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation [ CSIRO | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization | Council for Scientific and Industrial Research | Commonwealth Institute of Science and Industry | Advisory Council of Science and Industry ]

Science Research Council [ SRC | Department of Scientific and Industrial Research ]
Science Research Council [ SRC | Department of Scientific and Industrial Research ]

National Research Council of Canada [ NRC | National Research Council Canada | Honorary Advisory Council for Scientific and Industrial Research ]
Conseil national de recherches du Canada [ CNRC | Conseil national de recherches Canada | Conseil consultatif honoraire de recherches scientifiques et industrielles ]

Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Information for industry
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Information pour l'industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These machines, integrated in a pan-European infrastructure, will be available to the scientific and industrial researchers and the public sector, independently of their location.
Ces machines, intégrées dans une infrastructure paneuropéenne, seront disponibles pour les chercheurs scientifiques et industriels et le secteur public, où qu'ils se trouvent.

Attracting and stimulating the participation of new high-potential actors in research and innovation, such as young researchers and high-tech SMEs, is also important for nurturing the scientific and industrial leaders of the future.
Attirer et stimuler la participation de nouveaux acteurs à fort potentiel dans la recherche et l'innovation, tels que de jeunes chercheurs et des PME de hautes technologies, est également important pour faire surgir les leaders scientifiques et industriels de demain.

For any expenditure (other than cost of land or building) on in-house research and development facilities as approved by the Department of Scientific and Industrial Research of the GOI, a deduction of a sum equal to 200 % of the costs actually incurred is permitted for income tax purposes.
Pour toute dépense (autre que l'achat de terrains ou de bâtiments) concernant des installations internes de recherche et de développement approuvée par le ministère indien de la recherche scientifique et industrielle, un montant équivalent à 200 % des coûts réellement supportés peut être déduit aux fins de l'impôt sur les bénéfices.

The participation of women in science and technology can contribute to increasing innovation, quality and competitiveness of scientific and industrial research and needs to be promoted.
La présence de femmes dans les sciences et la technologie peut accroître l'innovation, la qualité et la compétitivité de la recherche scientifique et industrielle et elle doit être promue.

in the case of industrial research, the results of the project are widely disseminated through technical and scientific conferences or through publication in scientific or technical journals or in open access repositories (databases where raw research data can be accessed by anyone), or through free or open source software.
en ce qui concerne la recherche industrielle, les résultats du projet sont largement diffusés par l'intermédiaire de conférences techniques et scientifiques ou de publications scientifiques ou techniques, sont stockés dans des registres généralement accessibles (bases de données dans lesquelles des données de recherche brutes peuvent être librement consultées) ou sont diffusés par des logiciels gratuits ou libres.

The emphasis is on the development of synergies between national and regional policies or actions in order to increase the participation of women in industrial research and to integrate equal treatment in scientific institutions.
L'accent est placé sur le développement de synergies entre les politiques ou les actions nationales et régionales, afin de renforcer la participation des femmes dans la recherche industrielle et d'intégrer l'égalité des chances dans les institutions scientifiques.

Whereas, by Decision 87/516/Euratom, EEC (4), as amended by Decision 88/193/EEC, Euratom (5), the Council adopted a framework programme for Community activities in the field of research and technological development (1987 to 1991), providing for activities in the field of dissemination and utilization of scientific and technological research results in order to increase the efficiency of the research and technological development work itself and to stimulate the process of innovation and industrial exploitation in Europe;
considérant que, par sa décision 87/516/Euratom, CEE ( 4 ), modifiée par la décision 88/193/CEE, Euratom ( 5 ), le Conseil a arrêté un programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique ( 1987-1991 ) prévoyant une action de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique, afin d'accroître l'efficacité de la recherche et du développement technologique elle-même et de favoriser le processus d'innovation et d'exploitation industrielle en