Vertaling van "Department Technical Cooperation for Development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Technical Cooperation for Development | United Nations Department of Technical Cooperation for Development | UNDTCD [Abbr.]
Département de la coopération technique pour le développement | Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies

UN/Department of Technical Cooperation for Development Workshop on Development Problems and Policy Needs of Small Island Economies
Séminaire sur les obstacles au développement des petits pays insulaires organisé par le Département de la coopération technique pour le développement de l'ONU

Department of Technical Cooperation for Development [ DTCD | UN/DTCD ]
Département de la coopération technique pour le développement [ DTCD | DTCD/ONU ]

Department of Technical Cooperation for Development | DTCD [Abbr.]
Département de la coopération technique pour le développement | DCTD [Abbr.]

technical cooperation among developing countries | technical cooperation between developing countries | TCDC [Abbr.]
Coopération technique entre pays en développement | CTPD [Abbr.]

Cooperation South [ TCDC News | Technical Cooperation Among Developing Countries News ]
Coopération sud [ C.T.P.D. : Informations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He will also sign two contracts in Matam with the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) and the Agency for Technical Cooperation and Development (ACTED) financed by the EU's Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.
Il signera également à Matam deux contrats avec l'Agence Espagnole de Coopération International (AECID) et l'Agence pour le Développement et la Coopération technique (ACTED) financés par le Fonds fiduciaire d'urgence de l'UE en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique.

the Department of Commerce has set up and fine-tuned its process for receiving and reviewing applications from companies that wish to certify under the Privacy Shield; the Department of Commerce has developed questionnaires as a tool to monitor on an ongoing basis companies' effective compliance with their obligations under the Privacy Shield (companies have to respond within 30 days); the Department of Commerce and the Federal Trade Commission, in cooperation with EU data protection authorities (DPAs), have put in place tools and instruments to ensure smooth cooperation between the enforcement authorities on both sides of the Atlantic.
le ministère du commerce a mis en place et affiné sa procédure de réception et d'examen des demandes d'entreprises qui souhaitent être certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données; le ministère du commerce a élaboré des questionnaires en tant qu'outils permettant de suivre en permanence le respect effectif, par les entreprises, des obligations leur incombant dans le cadre du bouclier de protection des données (les entreprises doivent répondre dans un délai de 30 jours); le ministère du commerce et la Commission fédérale du commerce, en coopération avec les autorités de protection des données de l'Union, ont mis en place des outils et instruments destinés à garantir une bonne coopération entre les autorités chargées de faire appliquer la législation des deux côtés de l'Atlantique.

Today, the European Commission appointed Stefano Manservisi as Director-General of its department for International Cooperation and Development (DG DEVCO) as of 16 May.
La Commission européenne a nommé aujourd'hui au poste de directeur général de sa direction générale de la coopération internationale et du développement (DG DEVCO) Stefano Manservisi, qui prendra ses fonctions le 16 mai.

European Commission appoints a new Director-General to its department for International Cooperation and Development // Brussels, 4 May 2016
La Commission européenne nomme un nouveau directeur général à la tête de sa direction générale de la coopération internationale et du développement // Bruxelles, le 4 mai 2016

It was only later that it came out that Krys had spent 20 years working in the field of demographic and trend analysis, that she had led projects for the United Nations Fund for Population Activities, the United Nations Department of Technical Cooperation for Development, USAID and the Shanghai Municipal Statistics Bureau.
Ce n'est que plus tard que j'ai appris que Krys avait travaillé pendant 20 ans dans le domaine de l'analyse démographique et l'analyse des tendances, qu'elle avait dirigé des projets pour le Fonds des Nations Unies pour la population, le Département de la coopération technique pour le développement des Nations Unies, USAID et le bureau municipal des statistiques de Shanghai.

The money will be spent via the Commission's partners in the field: the International Committee of the Red Cross, the Pakistan Emergency Food Security Alliance (composed of the Agency for Technical Cooperation and Development (ACTED), Action against Hunger, CARE, the International Rescue Committee, Oxfam, Save the Children and UNICEF).
Les crédits seront dépensés par l'intermédiaire des partenaires de la Commission dans ce domaine, à savoir le comité international de la Croix-Rouge, l'Alliance pour la sécurité alimentaire d'urgence au Pakistan [dont font partie l'Agence d'aide à la coopération technique et au développement (ACTED), Action contre la faim, CARE, le Comité international de secours, Oxfam, Save the Children et l'UNICEF].

In this context, and where relevant, the contribution by the activities of an EGTC that also has members from third countries neighbouring at least one Member State, including its outermost regions, to the objectives of Union external action policies, such as development cooperation or economic, financial and technical cooperation objectives, remains merely incidental, as the centre of gravity of the cooperation programmes concerned and consequently the activities of that EGTC should focus primarily on Union Cohesion Policy objectives.Consequently any development cooperation or economic, financial and technical cooperation objectives between only one Member State, including its outermost regions, and one or more third countries are only ancillary to the cohesion policy-based territorial cooperation objectives between Member States, including their outermost regions.
Dans ce contexte, et s'il y a lieu, la contribution des activités d'un GECT comprenant également des membres de pays tiers voisins d'au moins un État membre, y compris ses régions ultrapériphériques, aux objectifs des politiques d'action extérieure de l'Union, comme par exemple des objectifs de coopération au développement ou de coopération économique, financière et technique, reste purement marginale, car le centre de gravité des programmes de coopération en question et, par conséquent, celui des activités dudit GECT devraient porter essentiellement sur les objectifs de la politique de cohésion de l'Union. En conséquence, les objectifs de coopération au développement ou de coopération économique, financière et technique entre un seul État membre, y compris ses régions ultrapériphériques, et un ou plusieurs pays tiers ne sont que des objectifs accessoires aux objectifs de coopération territoriale entre États membres, y compris leurs régions ultrapériphériques, au titre de la politique de cohésion.

The 2003 aid envelope incorporates over $90 million allocated to the International Development Research Centre founded in 1970 for research and technical cooperation in developing regions.
L'enveloppe de l'aide incorpore plus de 90 millions de dollars en 2003, alloués au Centre de recherche en développement international, créé en 1970 à des fins de recherche et de coopération technique dans les régions en développement.

Outside the EU, the Bank also makes significant amounts available under technical cooperation and development aid policies established by the EU in favour of non EU-member countries.
En dehors de l'UE, la Banque met également à disposition des montants considérables au titre des politiques de coopération technique et d'aide au développement mises sur pied par l'UE en faveur des pays tiers.

The programme will receive Community financing of five million ECU out of the reserve for natural disasters under financial and technical cooperation with developing countries in Latin America and Asia.
Ce programme prévoit une contribution financière communautaire de 5 mioEcus, au titre de la réserve pour catastrophes de la Coopération Financière et Technique aux PVD d'Amérique Latine et d'Asie (PVD-ALA).