Vertaling van "Department pathology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pathology department
service d'anatomopathologie

department of pathology
département de pathologie

assistant pathology technician | pathology laboratory services technician | anatomical pathology technician | pathology technician
technicienne en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie/technicienne en anatomopathologie

consult on pathology | perform pathology consultation | perform pathology consultations | perform pathology-consultations
effectuer des consultations de pathologie

anatomopathology | anatomical pathology | anatomic pathology | pathologic anatomy | pathological anatomy | pathoanatomy | morbid anatomy
anatomopathologie | anatomo-pathologie | anatomie pathologique

language pathology | speech-pathology
pathologie de la langue | pathologie de la parole

pathologic | pathological
pathologique

disorders treated by acupuncture | medical conditions treated by acupuncture | pathologies treated by acupuncture | pathology treated by acupuncture
pathologies traitées par l’acupuncture

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4B2 (CMT4B2) is a severe early-onset demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. Clinically and pathologically very similar to Charcot-Marie-Tooth type 4B1 with childhood-onset of muscle weakness, senso
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4B2

AED - Accident and Emergency department
service des urgences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my previous role as the chief executive of a public health authority, I opened a specialist department for pathological gambling.
Dans ma précédente fonction de directeur d’une autorité de santé publique, j’ai ouvert un département spécialisé pour le jeu pathologique.

Our answer to them — whether in the civil service of this government, other governments, the welfare departments of provinces or municipalities or even in some social agencies — should be precise: The old solutions, the old pathology, the old demeaning approaches are not good enough for Canadians anymore.
La réponse que nous leur donnons, qu'ils soient fonctionnaires de notre gouvernement ou d'autres gouvernements, qu'ils travaillent au sein des ministères provinciaux du bien-être social ou des municipalités, ou encore dans certains organismes sociaux doit être précise : les anciennes solutions, l'ancienne pathologie, les anciennes approches dégradantes ne suffisent plus pour les Canadiens.

Half the funding will be used to modernise the university hospital, in particular for a new outpatient building for surgery and internal medicine, renovation of a bed block, new library and research facilities, renovation and refurbishment of intensive care wards, a new clinical IT and communication system, extension of a pathology department, refurbishment and development of a human genetics facility and renovation of a pharmacology/toxicology unit.
Les fonds prêtés seront consacrés, pour moitié, à la modernisation d’un centre hospitalier universitaire, et notamment aux aménagements suivants : construction d’une policlinique (services de chirurgie et de médecine interne), rénovation d’un pavillon d’hospitalisation, mise en place de nouvelles infrastructures destinées à la bibliothèque et au laboratoire de recherche, rénovation et remise en état d’un service de soins intensifs, renouvellement des systèmes d’information et de communication hospitaliers, extension d’un service de pathologie, remise en état et extension d’un service de génétique humaine et rénovation d’un service de pharmaco-toxicologie.

On Thursday of next week we're going to have Parks Canada and Gary Wobeser from the Department of Veterinary Pathology, University of Saskatchewan, here with us.
Jeudi prochain, nous accueillerons les représentants de Parcs Canada ainsi que Gary Wobeser du Département de la pathologie vétérinaire de l'Université de la Saskatchewan.

The evidence is from the following sources: published evidence from the School of Veterinary Medicine at Tufts University in Massachusetts, under the supervision of Dr. Mark Pokras—evidence that has been published extensively in the refereed literature; studies from New York that are not published but are part of the State of New York research from the state wildlife pathology department; studies from the State of Michigan that are unpublished as of yet but are from the state wildlife pathology laboratory; and a study from the State of Minnesota, again unpublished as of yet but from their fish and wildlife pathology laboratory.
Elles viennent des sources suivantes: résultats publiés de la School of Veterinary Medicine à Tufts University au Massachusetts, sous la direction du Dr Mark Pokras—données qui ont été largement publiées dans les ouvrages vérifiés par des comités d'étude; études de New York qui ne sont pas publiées mais font partie des travaux de recherche de l'État de New York effectués par le département de pathologie de la faune; études de l'État du Michigan qui ne sont pas publiées encore mais font partie des travaux du laboratoire de pathologie de la faune de l'État; et une étude de l'État du Minnesota, là encore non publiée encore, mais réalisée par le laboratoire de pathologie des poissons et de la faune.

In countries where the health care system calls directly on specialists to cope with genetic diseases, the machinery for dealing with such diseases has developed in a more piecemeal way, and laboratory services have sprung up alongside various university departments and general pathology and biochemistry units.
Dans les pays dont le système de soins de santé confie la gestion des pathologies génétiques directement à des spécialistes, la gestion des maladies génétiques a connu une évolution plus dispersée et les services de laboratoire se sont développés aux côtés des différents départements universitaires ainsi que des services de pathologie générale et de biochimie.

Dr. André Capron, Professor of Immunology at the University of Lille and Dr. Anthony Butterworth, at the Department of Pathology in the University of Cambridge, were awarded the prize for their research into schistosomiasis, a disease responsible for some 800.000 casualties each year.
Le Dr. André Capron, Professeur d'Immunologie à l'Université de Lille et le Dr. Anthony Butterworth, du Département de Pathologie de l'Université de Cambridge, ont reçu ce prix pour leurs recherches sur la schistosomiase, une maladie qui cause quelque 800.000 décès par an.