Vertaling van "Departmental computer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

departmental computer
ordinateur départemental

Loan of Departmental Computer Equipment
Emprunt de matériel informatique au ministère

Departmental Computer Communications Network Branch
Direction du réseau de télématique du ministère

business microcomputer | business minicomputer | departmental computer
ordinateur départemental

departmental computing
informatique départementale

Access to Departmental Computer Systems
Accès aux systèmes informatiques du Ministère

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

computer aided instruction | computer assisted instruction | computer-aided teaching | computer-assisted teaching | computer-based education | computer-based instruction | CAI [Abbr.] | CAT [Abbr.] | CBE [Abbr.] | CBI [Abbr.]
Enseignement assisté par ordinateur | E.A.O. [Abbr.]

departmentalization | departmentation
départementalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VAdm G.R. Maddison: One of the main responsibilities of the Canadian Forces Information Operations Group is the security of our computer systems in terms of what we would call the departmental Internet system, in terms of communicating with all of our various outstations and so on, including our allies, up to and including at a top secret level.
Vam G.R. Maddison: L'une des principales responsabilités du Groupe des opérations d'information des Forces canadiennes est la sécurité de notre système informatique et notamment du réseau Internet ministériel, qui nous permet de communiquer avec toutes nos stations éloignées, y compris nos alliés, jusqu'au niveau très secret.

That expenditure relates mainly to systems at the computer and telecommunications centre, computing at departmental level and network management operations.
Ces dépenses concernent notamment les systèmes du centre informatique et de télécommunications, l'informatique départementale et la gestion du réseau.

This expenditure relates mainly to administrative applications, systems at the computer and telecommunications centre, computing at departmental level and in the political groups and the electronic voting system.
Ces dépenses concernent notamment les applications administratives, les systèmes du centre informatique et de télécommunications, l'informatique départementale et des groupes politiques, ainsi que le vote électronique.

This equipment and software relates mainly to systems at the computer and telecommunications centre, computing at departmental level and in the political groups and the electronic voting system.
Ce matériel et ces logiciels concernent notamment les systèmes du centre informatique et de télécommunications, l'informatique au niveau des départements et des groupes politiques, ainsi que le vote électronique.

This equipment and software relates mainly to systems at the computer and telecommunications centre, computing at departmental level and in the political groups and the electronic voting system.
Ce matériel et ces logiciels concernent notamment les systèmes du centre informatique et de télécommunications, l'informatique départementale et des groupes politiques, ainsi que le vote électronique.

Incidentally I'd like to remind you that, this week, the Auditor General, in her report, deplored the fact that the federal government's computer system was not very secure with regard to information circulating in the departmental computer systems.
D'ailleurs, j'aimerais vous rappeler que cette semaine, la vérificatrice générale a déploré dans son rapport que le système informatique du gouvernement fédéral était peu sécuritaire en ce qui concerne les renseignements qui circulent à l'intérieur des systèmes informatiques des ministères.

The example Senator Carstairs used from when she was government leader is a BlackBerry. I submit to Your Honour that she could easily make the same argument for the use of a personal computer right here on her desk by which, not only her office, but the Prime Minister's Office or the departmental staff could have typed answers to her that she would have received instantaneously.
En évoquant l'époque où elle était leader du gouvernement, madame le sénateur Carstairs a cité l'exemple du BlackBerry, mais elle aurait pu tout aussi bien parler de l'utilisation d'un ordinateur personnel ici même au Sénat, sur son bureau, grâce auquel non seulement son cabinet, mais celui du premier ministre ou le bureau d'un fonctionnaire pourraient lui transmettre des réponses dactylographiées de façon instantanée.

All other departmental computer applications are planned to be converted or replaced before January 2000.
La conversion ou le remplacement de toutes les autres applications informatiques de notre organisme sera terminé avant janvier de l'an 2000.

The second component of year 2000 in terms of the departmental operation is to get the infrastructure, meaning the computers themselves and the operating software on which they run, Y2K-compliant, whether it's the big mainframes that generate the government payments, the machines that sit on top of desks, or any machines in between.
Le deuxième volet des activités en prévision de l'an 2000 pour ce qui est des opérations du ministère consistera à faire en sorte que l'infrastructure, en l'occurrence les ordinateurs eux-mêmes ainsi que les logiciels d'exploitation qui en assurent le fonctionnement, se conforment à la référence Y2K, que ce soit les gros ordinateurs centralisés qui font les paiements du gouvernement, les machines qui se trouvent sur les bureaux ou toute autre machine intermédiaire.