Traduction de «Depositors' protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

depositors' protection | protection of depositors
protection des déposants

borrowers and depositors protection bill
projet de loi sur la protection des emprunteurs et déposants

Depositor Protection Act
loi sur la protection des déposants

Borrowers and Depositors Protection Act
Loi sur la protection des emprunteurs et des déposants

protection of depositors
protection des déposants

solvency and protection of depositors
solvabilité et protection des dépôts

Pioneer Trust Company Depositors Assistance Act [ An Act respecting the Provision of Financial Assistance to Depositors of Pioneer Trust Company ]
Pioneer Trust Company Depositors Assistance Act [ An Act respecting the Provision of Financial Assistance to Depositors of Pioneer Trust Company ]

depositor
déposant

depositor group life insurance
assurance collective vie des épargnants

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Banks have to provide account holders with clear information on depositor protection annually.
Chaque année, les banques devront fournir aux titulaires de comptes des informations claires sur la protection des déposants.

In his opinion, depositor protection was what mattered and, if you looked after the depositors, you looked after the shareholders.
À son avis, la protection du déposant était ce qui a importait le plus et, si on s'occupait des déposants, on s'occupait du même coup des actionnaires.

Earlier today, in response to Senator Tkachuk's question about Canadian Tire going into banking, you said that what they would have to be careful of would be depositor protection and governance rules.
Vous avez dit aujourd'hui, en réponse à la question du sénateur Tkachuk au sujet de la possibilité que Canadian Tire se lance dans le domaine bancaire, qu'il lui faudrait faire très attention à la protection des dépôts et aux règles relatives à la régie interne.

We would permit Canadian Tire to own its own bank rather than it having an alliance with a bank to put a financial kiosk in its stores, as is the present rule and as is the present intent, as long as that bank did not become of such a size that it would require to provide depositor protection or deal with other governance issues which would move it into the widely held zone.
Nous autoriserions Canadian Tire à posséder sa propre banque au lieu qu'elle s'allie avec une banque pour installer un kiosque financier dans ses magasins comme le permettent les règles actuelles, à la condition que cette banque ne prenne pas une telle importance qu'il faudrait protéger les déposants ou l'assujettir au régime des banques à propriété dispersée.

This includes depositor protection, clear disclosure of consumer rights and responsibilities, compensation for loss in the event of fraud and a trusted dispute settlement mechanism.
Parmi ceux-ci, on compte notamment la protection des déposants, une divulgation claire des droits et des responsabilités des consommateurs, une compensation pour la perte en cas de fraude ainsi qu'un système de règlement des différends éprouvé.

Information is an essential element in depositor protection.
L’information des déposants est un élément essentiel de leur protection.

(28) IWhereas information is an essential element in depositor protection and must therefore also be the subject of a minimum number of binding provisions; .
(28) considérant que lL’information des déposants est un élément essentiel pour leur protection et doit donc faire également l’objet d'un minimum de dispositions contraignantes; .

We have a system of what we call " depositor protection" . This essentially means that the central bank our OSFI will become our new prudential regulatory equivalent.
On vient d'instituer chez nous un régime dit «de protection des déposants», ce qui signifie, en gros, que c'est notre banque centrale notre BSIF qui sera dorénavant notre nouvel organisme de réglementation prudentielle.