Traduction de «Depth immersion the draw bar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

depth of the draw bar | immersion of the draw bar
enfoncement de la barre d'étirage

depth of immersion of the draw bar
enfoncement de la barre d'étirage

output at the draw-bar
puissance au crochet

to depress the draw bar
enfoncer la barre d'étirage

depress the draw bar
enfoncer la barre d'étirage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b)use of the fishing gear, in particular immersion time, depth of gear deployment, to ensure or improve selectivity.
b)l'utilisation des engins de pêche, en particulier la durée d’immersion, la profondeur du déploiement de l'engin de pêche pour assurer ou améliorer la sélectivité.

These measures all draw on the results of a wide-ranging review of the European standardisation system, carried out from 2008-2010, including the EXPRESS Report[13], two public consultations, the White Paper on Modernising ICT standardisation in the EU[14] and a range of in-depth studies.
Ces mesures reposent toutes sur les résultats d’une révision à grande échelle du système européen de normalisation réalisée entre 2008 et 2010 et qui comprend le rapport du groupe d’experts EXPRESS[13], deux consultations publiques, le livre blanc intitulé «Moderniser la normalisation dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans l’UE»[14] et une série d’études approfondies.

(i) in the case of a material car that is equipped with three continuous draw-bars, safety chains at the two side draw-bars, and
(i) s’ils sont munis de trois barres de traction continues, par des chaînes de sécurité aux deux barres latérales de traction,

(ii) in the case of a material car that is equipped with a single draw-bar composite, safety chains at two attachments on the chassis of each adjacent mine car; and
(ii) s’ils sont munis d’une seule barre de traction composée, par des chaînes de sécurité fixées à deux points d’attache du châssis des wagonnets situés de part et d’autre;

(3) Draw-bars that are manufactured from steel that is certified by the manufacturer not to require heat treatment to remove stresses that are due to cold working shall be designed with a factor of safety of not less than six.
(3) Les barres de traction faites d’acier qui, selon le certificat du fabricant, n’exigent pas de traitement à la chaleur pour éliminer le stress causé par le fonctionnement à froid doivent être conçues en fonction d’un facteur de sécurité d’au moins six.

(2) The continuous draw-bars referred to in paragraph (1)(a) shall be
(2) Les barres de traction continues visées à l’alinéa (1)a) doivent :

In-depth interviews were carried out with lawyers in the bar associations, representatives from stakeholder organisations and Ministries of Justices in all Member States.
Des entretiens approfondis ont eu lieu avec des avocats au sein des barreaux, avec des représentants des parties intéressées et avec les ministères de la justice de tous les États membres.

Member States could request that the appropriate bar association draw up such a list.
Les États membres pourraient demander que l’ordre des avocats compétent établisse cette liste.

The Commission undertakes, as part of the process of consultation and reflection leading up to the establishment of the review, to draw on the in-depth exchange of views it will conduct with European Parliament when analysing the situation.
Dans le cadre du processus de consultation et de réflexion conduisant à l'élaboration du réexamen, la Commission s'engage à tenir compte de l'échange de vues approfondi qu'elle mènera avec le Parlement européen lors de l'analyse de la situation.

As the diesel engines get bigger, the draw bar gets wider, and the number of people in the field decreases, the number of passes through the field decreases and the optimum man-to-man ratio drops.
Plus le moteur est puissant, plus la barre est large et plus le nombre de personnes qui travaillent dans le champ diminue, ainsi que le nombre de passages à travers le champ et le rapport optimal d'homme à homme.