Vertaling van "Deputy Chief the Defence Staff - Canadian Forces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Chief of the Defence Staff - Canadian Forces
Sous-chef de l'état-major de la défense - Forces canadiennes

Vice Chief of the Defence Staff - Canadian Forces
Vice-chef de l'état-major de la Défense - Forces canadiennes

J1 Operations Deputy Chief of the Defence Staff [ J1 Ops Deputy Chief of the Defence Staff | J1 Ops DCDS ]
J1 Opérations Sous-chef d’état-major de la Défense [ J1 Ops Sous-chef d’état-major de la Défense | J1 Ops SCEMD ]

Deputy Chief of the Defence Staff for Operations
Sous-chef des Opérations de l'Etat-major des Armées Néerlandaises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is the deputy of Vice-Admiral Greg Madison, Deputy Chief of Defence Staff, who is, in fact, Canadian Forces Chief of Operations.
C'est l'adjoint du vice-amiral Greg Madison, vice-chef d'état-major et, en fait, chef des Opérations des Forces canadiennes.

They would start with the Deputy Chief of Defence Staff, who is the chief of operations, if you will, for National Defence, and then he would elect to report it to the Chief of Defence Staff or the minister, skipping steps, if necessary, if he could not get in touch with intermediate steps.
Ils s'adressent d'abord au sous-chef d'état-major de la Défense qui est, si on veut, le chef des opérations de la Défense nationale, lequel décidera alors s'il y a lieu d'alerter le chef d'état-major de la Défense ou le ministre, en sautant des étapes au besoin, au cas où il n'arriverait pas à rejoindre les échelons intermédiaires.

Colonel General (Lieutenant General) in the Korean People's Army, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général (général de corps d'armée) dans l'armée populaire de Corée, chef des forces armées populaires coréennes, chef d'état-major adjoint et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

Colonel General in the army of the DPRK, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général dans l'armée de la RPDC, chef des forces armées populaires coréennes, chef adjoint du personnel et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

Director of GRU (Main Intelligence Directorate), Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, Lieutenant-General.
Directeur du GRU (Direction générale du renseignement), chef d'état-major adjoint des forces armées de la Fédération de Russie, Général de corps d'armée.

Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation, General of the Army.
Chef d'état-major des forces armées de la Fédération de Russie, premier vice-ministre de la défense de la Fédération de Russie, Général de l'armée.

Former Director of the Main Operations Department and deputy chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.
Ancien directeur du service central des opérations et chef adjoint de l'état-major général des forces armées de la Fédération de Russie.

The statements by the minister of defence to the committee, which were contradicted subsequently by the chief of defence staff and by the deputy chief of defence staff, would be something that hon. members would think committee members would want to get to the bottom of.
On s'attendrait à ce que les membres du comité veuillent faire la lumière sur des déclarations comme celles que le ministre de la Défense a faites devant le comité, et qui ont été par la suite contredites par le chef d'état-major de la Défense et le chef d'état-major de la Défense adjoint.

Dixon); the persons occupying the position of Judge Advocate General during the relevant period; the then Deputy Judge Advocate General (litigation); and the then Chief of Defence Staff and Deputy Chief of Defence Staff.
Dixon); 6) les personnes occupant le poste de juge-avocat général durant la période en question; 7) le juge-avocat général adjoint (litiges) de l'époque; et 8) le chef d'état-major de la Défense de l'époque.

As some honourable senators may know, until February of this year all Canadian Forces operations, both domestic and international, were planned and coordinated under the direction of the Deputy Chief of Defence Staff, DCDS, at National Defence Headquarters.
Comme certains d'entre vous le savent, jusqu'en février de cette année, toutes les opérations des Forces canadiennes, tant nationales qu'internationales, étaient planifiées et coordonnées sous la direction du sous-chef d'état-major de la Défense, SCEMD, au Quartier général de la Défense nationale.