Vertaling van "Deputy Returning Officer's Manual - Mobile Poll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook – Mobile Poll [ EC 50320 | Deputy Returning Officer's Manual - Mobile Poll ]
Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Bureau de vote itinérant [ EC 50320-1 | Manuel du scrutateur - bureau itinérant ]

Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook - Advance Poll [ EC 50300 | Deputy Returning Officer's Manual - Advanced Poll ]
Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Bureau de vote par anticipation [ EC 50300-1 | Manuel du scrutateur - bureau spécial ]

Deputy Returning Officer's Manual - Ordinary Poll
Manuel du scrutateur - bureau ordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Each person appointed to be a deputy returning officer for an advance poll shall be paid the following fee for all services the deputy returning officer performs, including the counting of the votes on the ordinary polling day
18. Chaque personne nommée scrutateur pour un bureau spécial de scrutin reçoit, pour tous les services qu’elle fournit, y compris le dépouillement du scrutin le jour ordinaire du scrutin

20. Each person appointed to be a supervising deputy returning officer for a central polling place shall be paid the following fee for all services the supervising deputy returning officer performs
20. Chaque personne nommée scrutateur principal dans un centre de scrutin reçoit, pour tous les services qu’elle fournit

289 (1) The deputy returning officer of an advance poll shall, at the close of the polling stations on polling day, attend with the poll clerk at the place mentioned in the notice of advance poll in subparagraph 172(a)(iii) to count the votes.
289 (1) À la fermeture des bureaux de scrutin, le jour du scrutin, le scrutateur du bureau de vote par anticipation et son greffier du scrutin doivent se trouver au lieu indiqué conformément au sous-alinéa 172a)(iii) pour compter les votes.

(iii) the place where the deputy returning officer of each advance polling station shall count the number of votes cast at the advance polling station, and
(iii) l’endroit où le scrutateur de chaque bureau de vote par anticipation doit compter le nombre de votes donnés à ce bureau,