Traduction de «Detection the gene by reverse genetics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detection of the gene by reverse genetics
détection d'un gène par génétique inverse

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

capacity to reverse the flow of genetic information
aptitude à inverser le courant de l'information génétique

reverse the ordinary flow of genetic information
inverser le courant habituel de l'information génétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Genetically modified organisms: using techniques of modern biotechnology called gene technology, the genetic make-up of living cells and organisms can be modified.
* Organismes génétiquement modifiés: la composition génétique des cellules vivantes et des organismes peut être modifiée par le recours aux techniques biotechnologiques appelées génie génétique.

New genetic research now allows us to detect the gene in some families where the risk of breast cancer is predictable.
De nouveaux travaux de recherche génétique nous permettent aujourd'hui de déceler le gène qui, dans certaines familles, est prédictif du risque de cancer du sein.

We're talking about genetic make-ups, spider genes, product genes, transgenic animals, genetically modified organisms, and the general public is looking at this as genetic pollution and Frankenfood.
On parle de constitutions génétiques, de gènes d'araignée, de gènes de produit, d'animaux transgéniques, d'organismes génétiquement modifiés, et le grand public voit ça comme une pollution génétique et une alimentation à la Frankenstein.

Another problem is that the genes put in genetically engineered plants can often be switched off by the plant itself.
Un autre problème est que les gènes insérés dans les plantes génétiquement modifiées peuvent souvent être inactivés par la plante elle-même.

5. The International Workshops on Genotoxicity Testing (IWGT) have endorsed the inclusion of TGR gene mutation assays for in vivo detection of gene mutations, and have recommended a protocol for their implementation (15) (29).
5. Les ateliers internationaux sur les essais de génotoxicité (IWGT) ont approuvé la prise en compte des essais pour la détection in vivo des mutations génétiques chez les RTG et ont recommandé un protocole de mise en application de ces essais (15) (29).

Douglas, G.R., J.D. Gingerich, L.M. Soper and J. Jiao (1997), “Toward an Understanding of the Use of Transgenic Mice for the Detection of Gene Mutations in Germ Cells”, Mutation Res., 388(2-3): 197-212.
Douglas, G.R., Gingerich, J.D., Soper, L.M., et Jiao, J (1997), “Toward an Understanding of the Use of Transgenic Mice for the Detection of Gene Mutations in Germ Cells”, Mutation Res., 388(2-3):197-212.

For the purpose of implementing Articles 5(3)(i) and 17(3)(i) of Regulation (EC) No 1829/2003, the applicant shall provide the event-specific quantitative detection method(s) of the genetically modified material.
Aux fins de l’application de l’article 5, paragraphe 3, point i), et de l’article 17, paragraphe 3, point i), du règlement (CE) no 1829/2003, le demandeur doit indiquer la ou les méthodes de détection quantitative du matériel génétiquement modifié.

(ii) a description of the live genetically modified veterinary biologic, including details relating to expression of the new gene and the stability of the incorporation of the new gene, and a comparison of the characteristics of the live genetically modified organism with those of the unmodified organism;
(ii) la description du produit vétérinaire biologique vivant et génétiquement modifié, y compris des renseignements détaillés sur l’expression du nouveau gène et la stabilité de son incorporation ainsi que la description comparative des caractéristiques de l’organisme avant et après la modification génétique;

Our portfolio has included projects focused on halibut, cod and salmon and everything from genetic linkage maps, which essentially means linking a specific gene or gene locus with a trait that's of interest to industry through to marker assisted selection programs through which the use of genetic markers is used to select elite fish to be used as brood stock.
Nous avons notamment eu des projets sur le flétan, la morue, le saumon, et sur tous les sujets, que ce soient des cartes de liaison, qui servent essentiellement à relier un gène ou un locus particulier à un trait d'intérêt pour l'industrie, ou des programmes de sélection assistée par marqueurs, dans lesquels les marqueurs génétiques servent à sélectionner des poissons d'élite qui serviront de géniteurs.