Vertaling van "Development electronic test equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

developing electronic test protocols | electronic test protocols developing | develop electronic test procedures | electronic test procedures developing
élaborer des procédures d’essai électronique

development of electronic test equipment
perfectionnement de matériel d'essai électronique

communications and electronic test equipment
équipement électronique d'essai

electronic test equipment engineer
ingénieur d'équipement électronique d'essai

electronic equipment QA inspector | electronic testing engineer | electronic equipment inspector | tester of electronic equipment
contrôleuse qualité d’équipements électroniques | contrôleur qualité d’équipements électroniques | contrôleuse qualité d’équipements électroniques/contrôleuse qualité d’équipements électroniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A European standard on electronic invoicing is to be developed and tested by the European standardisation organisations within 3 years of the directive’s entry into force.
Une norme européenne commune en matière de facturation électronique doit être élaborée et testée par les organisations européennes de normalisation dans un délai de trois ans à dater de l’entrée en vigueur de la directive.

3. Vehicle manufacturers shall provide, free of charge, the testing centres and test equipment manufacturers or, when relevant, the competent authority, with access to the technical information necessary for roadworthiness testing, as set out in Annex I. For test equipment manufacturers, that information shall include the information required to allow the test equipment to be used for the purposes of conducting a pass or fail assessment of the functionality of vehicle electronic control systems .
3. Les constructeurs automobiles fournissent gratuitement aux centres de contrôles et aux fabricants d'équipements de contrôle ou, le cas échéant, à l'autorité compétente l'accès aux informations techniques nécessaires au contrôle technique, conformément à l'annexe I. Pour les fabricants d'équipements de contrôle, ces informations comprennent les renseignements nécessaires permettant d'utiliser l'équipement de contrôle pour une évaluation positive ou négative du bon fonctionnement des systèmes de contrôle électronique des véhicules.

3. Vehicle manufacturers shall provide, free of charge, the testing centres and test equipment manufacturers or, when relevant, the competent authority, with access to the technical information necessary for roadworthiness testing, as set out in Annex I. For test equipment manufacturers, that information shall include the information required to allow the test equipment to be used for the purposes of conducting a pass or fail assessment of the functionality of vehicle electronic control systems.
3. Les constructeurs automobiles fournissent gratuitement aux centres de contrôles et aux fabricants d'équipements de contrôle ou, le cas échéant, à l'autorité compétente l'accès aux informations techniques nécessaires au contrôle technique, conformément à l'annexe I. Pour les fabricants d'équipements de contrôle, ces informations comprennent les renseignements nécessaires permettant d'utiliser l'équipement de contrôle pour une évaluation positive ou négative du bon fonctionnement des systèmes de contrôle électronique des véhicules.

Other equivalent or more stringent testing methods should also be permitted instead of – or in addition to – these methods, in order to cater for possible further developments in testing as well as in vehicle development and electronic systems.
À la place ou en complément de celles-ci, d'autres méthodes de contrôle, de valeur équivalente ou supérieure, peuvent être appliquées afin de tenir compte des éventuelles évolutions des techniques de contrôle ainsi que des véhicules et de leurs systèmes électroniques.

It is important that test equipment manufactures have access to data they need to develop properly functioning equipment.
Il est important que les fabricants d'équipements de contrôle aient accès aux données dont ils ont besoin afin de mettre en place des équipements fonctionnant correctement.

The objective of guaranteeing equivalent living conditions in all regions and avoiding the unilateral development of urban centres means the rural space needs to be equipped with the most up-to-date IT infrastructure, with adequate access to broadband, and developing electronic forms of enterprise, such as e-business, which allow people to do business regardless of their distance from urban centres.
Pour assurer des conditions équivalentes dans toutes les régions et à éviter le développement unilatéral des centres urbains, il est nécessaire de doter l’espace rural d’infrastructures TI modernes, avec un accès approprié à la large bande et de développer des formes électroniques d’entreprises telles que l’e-business, qui permettent la poursuite d’activités économiques quel que soit l’éloignement des centres urbains.

2. In order to demonstrate that the items being shipped are used electrical and electronic equipment rather than WEEE, Member States shall require the following steps for testing and record keeping for used electrical and electronic equipment to be carried out:
2. Afin de démontrer que les articles transférés sont des équipements électriques et électroniques déjà utilisés et non des DEEE, les États membres exigent la réalisation d'essais et l'établissement de procès-verbaux d'essai selon les étapes ci-après:

The tests that should be conducted depend on the kind of electrical and electronic equipment.
Les essais à réaliser dépendent du type d'équipement électrique et électronique.

Electrical and electronic equipment on which tests and measurements have been performed in accordance with harmonised standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union , shall be presumed to comply with all the relevant requirements of this Directive to which such standards relate.
Les équipements électriques et électroniques ayant fait l'objet d'essais et de mesures conformément à des normes harmonisées, dont les références ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne , sont présumés conformes à toutes les exigences pertinentes de la présente directive auxquelles se rapportent ces normes.

5.2.3. The request for information must identify the exact specification of the vehicle model for which the information is required. It must confirm that the information is required for the development of replacement or retrofit parts or components or diagnostic tools or test equipment.
5.2.3. La demande d'informations doit mentionner précisément les caractéristiques du modèle de véhicule concerné et spécifier que les informations demandées serviront à la conception de pièces ou de composants de rechange ou de mise en conformité, d'outils de diagnostic ou d'équipements d'essai.