Vertaling van "Diefenbunker Canada's Cold War Museum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Diefenbunker Canada's Cold War Museum
Diefenbunker Musée canadien de la guerre Froide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ISS is the first major cooperative undertaking (involving the US, Russia, Europe, Canada and Japan) since the cold war, based on operating joint scientific programmes and sharing technologies.
L'ISS est la première grande entreprise de coopération de l'après-guerre froide (y participent les États-Unis, la Russie, l'Europe et le Japon) fondée sur des programmes scientifiques conjoints et le partage de technologies.

Mr. Speaker, the Secrets of Radar Museum is a not-for-profit museum that preserves the stories and personal experiences of the men and women who served in the Canadian Forces radar division during World War II and the Cold War.
Monsieur le Président, le Secrets of Radar Museum, un établissement sans but lucratif, retrace l'histoire et les expériences personnelles des hommes et des femmes qui ont oeuvré dans la Division des radars des Forces canadiennes, au cours de la Deuxième Guerre mondiale et de la guerre froide.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, veterans and friends of the war museum from across Canada have raised millions of dollars toward the building of the new national war museum.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les anciens combattants et les amis du Musée de la guerre de partout au Canada ont recueilli des millions de dollars pour la construction du nouveau Musée national de la guerre.

1. Canada and the European Union recognise that a new security and defence context has developed over the decade following the end of the cold war.
1. Le Canada et l'Union européenne reconnaissent qu'un nouveau contexte de sécurité et de défense s'est développé au cours de la décennie qui a suivi la fin de la guerre froide.

If Canada could say no to missile defence madness in the Cold War, why can we not — politely, of course, as befits our role in international diplomacy — say no in the post-Cold War era?
Si le Canada a su dire non à la folie de la défense antimissile durant la guerre froide, pourquoi ne pourrions-nous pas - poliment, évidemment, comme il convient à notre rôle en diplomatie internationale - dire non durant l'après-guerre froide?

When the new Canadian War Museum was being designed, we met with the directors of the museum and suggested having a gallery on Canadian intelligence history as part of Canada's active involvement in wartime, the Cold War, peacekeeping and other initiatives.
Au moment de la conception du nouveau Musée canadien de la guerre, nous avons rencontré les administrateurs et proposé une galerie sur l'histoire du renseignement canadien en tant qu'élément des activités de guerre du Canada, de la guerre froide, des missions de maintien de la paix et d'autres initiatives.