Vertaling van "Digital Chart the World " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Digital Chart of the World
Carte numérique du monde

Preparing Canada for a Digital World: Report of the Information Highway Advisory Council [ Preparing Canada for a Digital World ]
Préparer le Canada au monde numérique : Rapport final du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information [ Préparer le Canada au monde numérique ]

Charting the Economic Course in a World of Change
Orienter l'économie dans un monde en changement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the EU’s core principles (which must apply equally in the digital and physical worlds).
les principes fondamentaux de l’UE (qui doivent s’appliquer de la même façon dans le monde virtuel et le monde réel).

"Digital economy & society in the EU" - New digital publication presenting our online world in figures // Brussels, 16 June 2017
Économie et société numériques dans l'UE - Nouvelle publication digitale présentant notre monde numérique en chiffres // Bruxelles, le 16 juin 2017

2. Urges the Member States to smoothly and timely transpose and implement Directive 2011/92/EU on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography; calls on the Member States to ensure the maximum harmonisation of their efforts in the area of the protection of minors in the digital world;
2. invite instamment les États membres à transposer correctement et dans les délais impartis la directive 2011/92/UE sur la lutte contre les abus sexuels et l'exploitation sexuelle des enfants ainsi que la pédopornographie; prie les États membres d'assurer une harmonisation maximale de leurs efforts dans le domaine de la protection des mineurs dans le monde numérique;

Progress on implementing the Digital Agenda will be charted annually and will give rise to the publication of a scoreboard and the holding of a Digital Assembly.
Un bilan régulier de la mise en œuvre de la stratégie numérique sera réalisé chaque année et donnera lieu à la publication d’un tableau de bord ainsi qu’à la tenue d’une Assemblée numérique.

Due to the arrival of the internet and other digital technologies, the world has changed considerably over the past few years.
Compte tenu de l’arrivée de l’internet et d’autres technologies numériques, le monde a considérablement changé ces dernières années.

The Council conclusions of 29 November 2011 on the protection of children in the digital world , which emphasised the importance of raising awareness among children of the potential risks encountered in the digital world and called for consistency in promoting online safety and media literacy in schools as well as in early childhood education and care institutions.
Les conclusions du Conseil du 29 novembre 2011 sur la protection des enfants dans le monde numérique , où le Conseil souligne qu’il importe de sensibiliser les enfants aux risques potentiels que présente le monde numérique et demande une cohérence dans la promotion de l’enseignement de la sécurité en ligne et de l’éducation aux médias dans les écoles ainsi que dans les établissements chargés de l’éducation et de l’accueil des très jeunes enfants.

All these areas are covered very effectively in the proposal – in fact in a harmonised manner – the only correct way in our digital, cross-border world.
Tous ces sujets sont parfaitement réglementés dans la présente proposition et de façon harmonisée, la seule qui vaille dans notre monde numérique et sans frontières.