Traduction de «Direct discharger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct discharger
inducteur direct

direct discharge standard
norme de rejet direct

direct discharge wind tunnel
soufflerie à rafales

direct discharge
déchargement direct

direct discharge
décharge directe

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

swivel discharge spout [ discharge spout | pivoting discharge tube | discharge tube | rotatable discharge pipe ]
goulotte d'évacuation orientable [ goulotte orientable ]

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

fire agent discharge control switch [ fire agent discharge switch | agent discharge switch | fire extinguisher discharge switch ]
interrupteur de décharge extincteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Protection of ground water against pollution: prohibition of direct discharge into groundwater and measures to prevent indirect pollution of groundwater through discharge on the ground and percolation through the soil of dangerous substances, as listed in the Annex to the Directive 80/68/EEC in its version in force on the last day of its validity, as far as it relates to agricultural activity
Protection des eaux souterraines contre la pollution: interdiction des rejets directs dans les eaux souterraines et mesures destinées à éviter la pollution indirecte de ces eaux par les rejets dans les sols et la percolation à travers les sols des substances dangereuses visées à l'annexe de la directive 80/68/CEE dans la version en vigueur le dernier jour de son application pour ce qui concerne l'activité agricole

Protection of ground water against pollution: prohibition of direct discharge into groundwater and measures to prevent indirect pollution of groundwater through discharge on the ground and percolation through the soil of dangerous substances, as listed in the Annex to Directive 80/68/EEC in its version in force on the last day of its validity, as far as it relates to agricultural activity
Protection des eaux souterraines contre la pollution: interdiction des rejets directs dans les eaux souterraines et mesures destinées à éviter la pollution indirecte de ces eaux par les rejets dans les sols et la percolation à travers les sols des substances dangereuses visées à l'annexe de la directive 80/68/CEE dans la version en vigueur le dernier jour de sa validité pour ce qui concerne l'activité agricole.

(3) The provision for direct discharge shall be capable of accommodating the discharge nozzle of the fire extinguisher and shall be arranged so that the fire extinguisher may be discharged in accordance with the manufacturer’s instructions.
(3) Le moyen direct de déchargement peut accommoder l’embout de décharge de l’extincteur portatif et est disposé de manière qu’il puisse être déchargé conformément aux instructions du fabricant.

Protection of ground water against pollution: prohibition of direct discharge into groundwater and measures to prevent indirect pollution of groundwater through discharge on the ground and percolation through the soil of dangerous substances, as listed in the Annex to Directive 80/68/EEC in its version in force on the last day of its validity, as far as it relates to agricultural activity
►C1 Protection des eaux souterraines contre la pollution: interdiction des rejets directs dans les eaux souterraines et mesures destinées à éviter la pollution indirecte de ces eaux par les rejets dans les sols et la percolation à travers les sols des substances dangereuses visées à l'annexe de la directive 80/68/CEE dans la version en vigueur le dernier jour de sa validité, pour ce qui concerne l'activité agricole.

‘Direct discharge to groundwater’means discharge of pollutants into groundwater without percolation throughout the soil or subsoil.
«rejet direct dans les eaux souterraines» : rejet de polluants dans les eaux souterraines sans infiltration à travers le sol ou le sous-sol.

32". Direct discharge to groundwater" means discharge of pollutants into groundwater without percolation throughout the soil or subsoil.
32) "déversement direct dans les eaux souterraines": déversement de polluants dans les eaux souterraines sans infiltration à travers le sol ou le sous-sol.

Failure of a Member State to fulfil its obligations · Failure to adopt all the measures necessary to comply with Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances · Direct discharge into groundwater by public health authorities of substances on List I and the prior investigation system and authorisation for direct discharge of substances on List II annexed to the directive
Manquement d'Etat - Défaut d'avoir pris toutes les mesures nécessaires pour se conformer à la directive 80/68/CEE du Conseil, du 17 décembre 1979, concernant la protection des eaux souterraines contre la pollution causée par certaines substances dangereuses - Rejet direct dans les eaux souterraines par les autorités sanitaires de substances relevant de la liste I et système d'enquête préalable et d'autorisation pour le rejet direct de substances relevant de la liste II annexée à la directive

For List I substances (such as mineral oils and hydrocarbons and organophosphorus compounds), which are potentially the most harmful, it requires Member States to prohibit all direct discharges, and to strictly control disposal which may lead to indirect discharges by way of a system of prior investigation and authorisation (Article 4 of the Directive).
Pour les substances relevant de la liste I (comme les huiles minérales et hydrocarbures, et les composés organophosphorés), qui sont potentiellement les plus nocives, la directive exige des États membres qu'ils interdisent tout rejet direct et qu'ils soumettent les actions d'élimination susceptibles de conduire à un rejet indirect à un contrôle strict dans le cadre d'un système d'enquête préalable et d'autorisation (article 4 de la directive).

In particular, under Irish water pollution legislation, Irish sanitary authorities are neither formally prohibited from making direct discharges of List I substances to groundwater nor subject to any system of prior investigation and authorisation for direct discharges of List II substances.
En particulier, la législation irlandaise sur la pollution de l'eau n'interdit pas formellement aux autorités sanitaires de procéder à des rejets directs dans les eaux souterraines de substances appartenant à la liste I, pas plus qu'elle ne prévoit de mécanisme d'enquête et d'autorisation préalables pour les rejets directs de substances de la liste II.