Vertaling van "Direct suretyship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct suretyship
caution directe

contract of surety [ contract of suretyship | surety contract | suretyship contract ]
contrat de cautionnement

suretyship | contract of suretyship
cautionnement

credit guarantee [ Suretyship(ECLAS) ]
garantie de crédit

credit and suretyship insurance
assurance crédit et caution

fidelity insurance | fidelity risk | suretyship insurance
assurance-caution

continuous suretyship
cautionnement à exécution successive

conventional suretyship
cautionnement conventionnel

bond | guarantee bond | guaranty bond | surety bond | suretyship
assurance caution | caution | assurance de cautionnement | cautionnement

direct-mail advertising | direct mail advertising | direct mail | mailing | direct-mail promotion | direct mail promotion | direct-mail solicitation | direct mail solicitation
publipostage | publicité toute boîte | prospection par correspondance | mailing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The requirement that holders of licences and registrations post bonds or provide suretyships (clause 51(1)(l)) comes directly from CAPA.
L’obligation pour les titulaires de licence, d’agrément et d’enregistrement de déposer un cautionnement ou de fournir une sûreté (al. 51(1)l)) est directement tirée de la LPAC.

§ Directive 1987/343 as regards credit insurance and suretyship insurance: EE
§ Directive 1987/343 as regards credit insurance and suretyship insurance: CZ, EE, PL

Whereas, however, Article 7 (2) (c) of Directive 73/239/EEC provides that 'pending further coordination, which must be implemented within four years of notification of this Directive, the Federal Republic of Germany may maintain the provision prohibiting the simultaneous undertaking in its territory of health insurance, credit and suretyship insurance or insurance in respect of recourse against third parties and legal defence, either with one another or with other classes';
considérant que ladite directive précise toutefois, à l'article 7 paragraphe 2 point c), que « jusqu'à la coordination ultérieure qui interviendra dans un délai de quatre ans après la notification de la présente directive, la république fédérale d'Allemagne peut maintenir l'interdiction de cumuler sur son territoire l'assurance-maladie, l'assurance-crédit et caution ou l'assurance-protection juridique, soit entre elles, soit avec d'autres branches »;

(c) Pending further coordination, which must be implemented within four years of notification of this Directive, the Federal Republic of Germany may maintain the provision prohibiting the simultaneous undertaking in its territory of health insurance, credit and suretyship insurance or insurance in respect of recourse against third parties and legal defence, either with one another or with other classes.
c) jusqu'à la coordination ultérieure qui intervient dans un délai de quatre ans après la notification de la présente directive, la république fédérale d'Allemagne peut maintenir l'interdiction de cumuler sur son territoire l'assurance-maladie, l'assurance-crédit et caution ou l'assurance-protection juridique, soit entre elles, soit avec d'autres branches.