Vertaling van "Director Somalia Inquiry Liaison Team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director of Somalia Inquiry Liaison Team
Directeur - Équipe de liaison de l'enquête sur la Somalie

Somalia Inquiry Liaison Team
Équipe de liaison de l'enquête sur la Somalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will include some EU military staff, the Brussels-based support cell for the EU training mission in Somalia, the liaison team of Operation Atalanta in Brussels as well as staff seconded by member states.
Il sera composé de personnel fourni par l'État-major de l'UE, de la cellule de soutien, basée à Bruxelles, de la mission de formation de l'UE en Somalie, de l'équipe de liaison de l'opération Atalanta à Bruxelles, ainsi que du personnel détaché par les États membres.

The Executive Director appoints one or more experts from the staff of the Agency to be deployed as liaison officer(s) with the team:
Le directeur exécutif désigne un ou plusieurs experts de Frontex, qui agissent comme officiers de coordination pour:

The EU Operations Centre should be supported by the existing structures of the EUMS, reinforced by the EUTM Somalia Support Element and the Atalanta Liaison Team.
Le centre d’opérations de l’Union européenne devrait bénéficier de l’appui des structures existantes de l’EMUE, renforcées par l’élément de soutien de l’EUTM Somalia et l’équipe de liaison de l’opération Atalanta.

The commission ran up against an ad hoc team of civilian officials and military officers called the Somalia Inquiry Liaison Team, better known by its acronym SILT.
La commission s'est heurtée à une équipe spéciale de civils et d'officiers militaires appelée l'Équipe de liaison de l'enquête sur la Somalie, mieux connue sous son sigle, ELES.

They have been vetted by the Somalia inquiry liaison team at DND, the very group that this chamber has asked the committee to investigate.
Ils ont été soigneusement triés par l'équipe de liaison créée par le ministère de la Défense pour l'enquête sur l'affaire de Somalie, soit le groupe même sur lequel le Sénat a demandé au comité d'enquêter.

The lawyers for the Somalia inquiry were quite clear in who they think is responsible for this whole mess: the Somalia inquiry liaison team, the public affairs division of DND and this Liberal government.
Les avocats aux services de la commission d'enquête sur la Somalie ont identifié ceux qu'ils croient être responsables de tout ce gâchis: l'équipe de liaison avec la commission d'enquête sur la Somalie, la division des affaires publiques du MDN et le gouvernement libéral actuel.

The Somalia Inquiry Liaison Team, SILT, is accused of deliberate foot dragging and misleading commissioners.
L'équipe de liaison pour l'enquête sur les événements de Somalie est accusée de se traîner délibérément les pieds et de tromper volontairement les commissaires.