Vertaling van "Director forward studies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

director of forward studies
directeur des études prospectives

forward study
étude prospective

Subcommittee for Markets and Forward Studies
commission Marché et perspectives

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

import-export coordinator | import-export officer | international forwarding operations coordinator | international forwarding operations director
coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international

Director Nuclear Studies and Analysis [ DNSA | Director Nuclear Safety Studies and Analysis ]
Directeur - Études et analyse nucléaires [ DEAN | Directeur - Études et analyse sur la sécurité nucléaire ]

assistant director of general studies and soviet studies
directeur délégué aux études économiques générales et soviétiques

Director Personnel Development Studies [ DPDS | D Personnel Development Studies ]
Directeur - Études sur le développement (Personnel)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the study published in March 2015 by the European Parliament’s Directorate-General for External Policies, ‘Reforming the United Nations: State of Play, Ways Forward’,
– vu l'étude de la direction générale des politiques externes de l'Union du Parlement européen intitulée "Reforming the United Nations: State of Play, Ways Forward " (Réforme des Nations unies: état des lieux et perspectives),

19. Agrees with the Commission that IP must have an effective, integrated governance structure including the monitoring of activities; recalls the EP’s recommendation in the Lange report on industry to establish a permanent Commission IP task force of relevant directorates-general that takes into account the input of stakeholders and coordinates and monitors implementation; stresses that Parliament should be regularly informed on IP developments and asks the Commission to report annually to Parliament on the progress of RISE and the extent to which its ambitions are being met with the tools available; proposes that the taskforces for the priority action lines also publish an annual report; calls also on the Commission to study and identify the overcapacity and restructuring challenges facing European industry and particular sectors with the view to putting forward short-term solutions and calls on the Commission to monitor any offshoring of European manufacturing; stresses that RISE needs an alliance of and partnership with stakeholders from industry from different sectors (including SMEs), trade unions, academia and civil society, such as consumer watchdogs and non-governmental organisations; calls on the Commission to make full use of Article 173(2) of the Treaty to advance RISE and marshal its resources more effectively; points to the importance of improving the manner in which the Union communicates its IP to the public and in particular young people, so as to enhance the importance of European industry, its jobs and know-how;
19. partage l'avis de la Commission selon lequel la politique industrielle doit disposer d'une structure de gouvernance efficace et intégrée, y compris en matière de contrôle des activités; rappelle qu'il a lui-même recommandé, dans le rapport Lange sur l'industrie, l'instauration d'un groupe de travail permanent au sein de la Commission œuvrant sur les questions liées à la politique industrielle, composé de membres des directions générales concernées et tenant compte des contributions des parties prenantes et coordonnant et contrôlant la mise en œuvre; souligne qu'il devrait être régulièrement informé des évolutions de la politique industrielle et demande que la Commission lui fasse rapport annuellement sur les avancées de la stratégie RISE et la mesure dans laquelle ses ambitions sont réalisées au moyen des outils disponibles; propose que les groupes de travail créés aux fins des lignes d'action prioritaires publient également un rapport annuel; invite également la Commission à étudier et à recenser les surcapacités et les défis en matière de restructuration auxquels est confrontée l'industrie européenne et des secteurs spécifiques, en vue de présenter des solutions à court terme, et lui demande de surveiller toute délocalisation de l'industrie manufacturière européenne; souligne que cette stratégie nécessite une alliance et un partenariat avec les acteurs industriels de différents secteurs (y compris des PME), ainsi que les acteurs syndicaux, universitaires et de la société civile, tels que les défenseurs des consommateurs et les organisations non gouvernementales; invite la Commission à faire pleinement usage de l'article 173, paragraphe 2, du traité pour faire progresser la stratégie RISE et affecter ses ressources plus efficacement; souligne combien il importe d'améliorer la manière dont l'Union communique sur sa politique industrielle à l'attention des citoyens, et plus particulièrement des jeunes, afin de valoriser l'importance de l'industrie européen ...

Key speakers from EU institutions and important civil society organisations will be, amongst others, Jérôme Vignon, Chairman of the Social Weeks of France and former director for Social Protection and Inclusion and of the Forward Studies Unit of the European Commission; Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament, Richard Corbett, adviser to the President of the European Council, Conny Reuter, President of Social Platform and Secretary General of SOLIDAR; Gerry Salole, Chief Executive of European Foundation Centre; and Bernd Hüttemann, member of the board of the European Movement International.
Parmi les principaux intervenants des institutions de l'UE et des grandes organisations de la société civile figureront notamment, Jérôme Vignon, président de l'association "Semaines sociales de France" et ancien directeur de la protection sociale et de l'inclusion sociale ainsi que de la cellule de prospective de la Commission européenne; Isabelle Durant, Vice-présidente du Parlement européen, Richard Corbett, conseiller du président du Conseil européen, Conny Reuter, président de la plate-forme sociale et secrétaire général de Solidar; Gerry Salole, directeur général du Centre européen des fondations; et Bernd Hüttemann, membre du conseil d'administration du Mouvement européen international.

In fact, the executive director of the John Howard Society forwarded the committee information about 35 studies, and he actually produced 17 of them, that showed that mandatory minimum sentences do not work in this area.
D'ailleurs, le directeur exécutif de la société John Howard a transmis au comité des informations recueillies dans 35 études — et a même été en mesure de nous remettre 17 de ces études — qui montrent que les peines minimales obligatoires ne fonctionnent pas dans ce domaine.

* Thomas Jansen has variously served as assistant to Walter Hallstein (1970-71), personal advisor to the leader of the CDU opposition (1971-5), Secretary General of the European Federalist Movement in Germany (1975-1980) and of the International European Movement (1980-1983), Director of the Konrad Adenauer Foundation in Rome (1981-83), Secretary General of the European People’s Party (1983-1994) and as a member of the European Commission’s Forward Studies Unit (1995-2000).
* Thomas Jansen fut assistant de Walter Hallstein (1970-1971), conseiller personnel du chef de l’opposition chrétienne-démocrate (CDU) en Allemagne (1971-1975), secrétaire général du Mouvement fédéraliste européen en Allemagne (1975-1980) et du Mouvement européen international (1980-1983), directeur de la Fondation Konrad Adenauer à Rome (1981-1983), secrétaire général du Parti populaire européen (1983-1994) et membre de la Cellule de Prospective de la Commission européenne (1995-2000).

- MacAllister Elliot and Partners, "Forward study of Community aquaculture", European Commission, Directorate General for Fisheries, December 1999.
- MacAllister Elliot and Partners, «Forward study of Community aquaculture» (Étude prospective sur l'aquaculture dans la Communauté), Commission européenne, direction générale de la pêche, décembre 1999.

Mr. Réjean Laflamme (Director of Development, Conseil canadien de la coopération): I would like to add that the two demands put forward by the Coopérative fédérée de Québec are part of a study done by the Conseil canadien de la coopération and the Canadian Cooperative Association, thanks to funding from Agriculture Canada under the Canadian Adaptation and Rural Development Fund.
M. Réjean Laflamme (directeur du développement, Conseil canadien de la coopération): J'aimerais ajouter que les deux demandes présentées par la Coopérative fédérée de Québec font partie d'une étude qui a été réalisée par le Conseil Canadien de la Coopération et la Canadian Co-operative Association grâce à des sommes obtenues d'Agriculture Canada dans le cadre du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural.

Mr Levi, formerly Spokesman for the Commission, has been appointed Director of the Forward Studies Unit.
M. Levi, jusqu'ici porte-parole de la Commission, a été nommé directeur du groupe d'analyses prospectives.

Dr. David J. Bercuson, Director, Centre for Military and Strategic Studies, University of Calgary: As I forwarded a very long statement, I will not take everyone's time by reading it.
M. David J. Bercuson, directeur, Centre des études militaires et stratégiques, Université de Calgary: Comme je vous ai remis une très longue déclaration préliminaire, je vous épargnerai du temps en ne la lisant pas.