Traduction de «Director the Municipal Public Works Department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director of the Municipal Public Works Department
directeur des travaux communaux

The Municipal Public Works Act [ An Act respecting Municipal Public Works ]
The Municipal Publics Works Act [ An Act respecting Municipal Public Works ]

Order transferring the Client Advisory and Public Opinion Research Directorate from the Department of Public Works and Government Services to the Canada Information Office
Décret transférant la Direction de la recherche sur l'opinion publique et des services conseils auprès des clients du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux au Bureau d'information du Canada

Order Transferring to the Department of National Defence the Control and Supervision of the Realty Services Group from the Department of Public Works and the Material Management Group from the Department of Supply and Services (Goose Bay, Newfoundland)
Décret transférant au ministère de la Défense nationale la responsabilité à l'égard du groupe des services immobiliers du ministère des Travaux publics et du groupe de la gestion du matériel du ministère des Approvisionnements et Services (Goose Bay (Terr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Paraskevi Michou, a Greek national, joined the European Commission in 1995 and has worked in several Commission departments, including as Acting Director-General in its Justice department between October 2014 and October 2015.
M Michou, de nationalité grecque, est entrée à la Commission européenne en 1995 et a travaillé dans plusieurs directions générales de la Commission, notamment en tant que directrice faisant fonction de la direction générale de la justice entre octobre 2014 et octobre 2015.

Other information: Director of the Environmental Health Department of the Municipality of Riyadh, Saudi Arabia (as at February 2010).
Renseignement complémentaire: directeur du département hygiène du milieu de la municipalité de Riyad, Arabie saoudite (en février 2010).

Another case is where the managing authority's work is done by a unit in a directorate or department, where other units in the same department at the same level perform other functions such as paying authority or intermediate bodies for certain measures or internal audit, and where these other units traditionally report not to the managing authority unit but to the head of department.
Il y a également le cas où le travail de l'autorité de gestion est effectué par une unité au sein d'une direction ou d'un service où d'autres unités exécutent d'autres fonctions (autorité de paiement, organismes intermédiaires pour certaines mesures ou audit interne) et, traditionnellement, ne rendent pas compte à l'unité qui fait office d'autorité de gestion, mais au chef du service.

For a panel that was supposed to impartially adjudicate disputes between municipalities and the federal government, usually the public works department, this process seemed like it was tilted in favour of the public works department and the minister.
Puisqu'il s'agit d'un comité censé régler de façon impartiale les différends entre les municipalités et le gouvernement, habituellement le ministère des Travaux publics, ces dispositions semblaient franchement faire pencher la balance du côté de Travaux publics et du ministre.

The town has already won two consecutive national trophies for its public works awareness activities and is reigning champion in York Municipalities Public Works Challenge for the second year in a row.
La ville a déjà gagné deux trophées nationaux consécutifs pour ses activités de sensibilisation aux travaux publics et elle a remporté cette année, pour la deuxième année consécutive, le York Municipalities Public Works Challenge.

Regrets that it is still difficult for citizens to gain access to information held by EU institutions, the reason being that there is no common approach among the institutions geared to facilitate access to documents for citizens and based on complete transparency, communication and direct democracy; urges the EU institutions, bodies, offices and agencies to develop further a more proactive approach on transparency by proactively disclosing as many of their documents as possible, in the most simple, user-friendly and accessible way, by having documents translated upon request into other EU official languages, and by establishing proper, simple and inexpensive information access arrangements, including by digital and electronic means, allowing for the needs of people with disabilities; considers, in particular, that the accessibility of information should be improved on by means of easy-to-use interfaces and search systems; calls for the development of a common access point to the portals of the three institutions, building on the pilot project for the online platform for the proactive publication of EU institutions documents, and for harmonising search portals between departments of the same institution (including Directorates-General in the Commission); calls, as well, on the institutions to continue and strengthen the work of expanding knowledge of EU legislation and policies; believes that, to that end, the EU should make full use of the potential offered by new technologies (social networks, smartphone applications, etc.) in order to ensure complete and easy access to information.
déplore que l'accès aux informations détenues par les institutions de l'Union reste difficile pour les citoyens, en raison de l'absence d'approche commune entre les institutions axée sur la facilitation de l'accès aux documents pour les citoyens, la transparence totale et effective, la communication et la démocratie directe; encourage les institutions, les organes, les bureaux et les agences de l'Union à adopter une approche plus volontaire de la transparence en rendant accessibles, de leur propre initiative, le plus grand nombre possible de documents en leur possession, d'une manière simple et à la portée du public, en garantissant leur traduction sur demande dans toutes les langues officielles de l'Union et en prévoyant des modalités d'accès aux informations simples et non coûteuses, notamment par voie numérique et informatique, qui tiennent compte des besoins des personnes handicapées; considère notamment que l'accessibilité de l'information doit être améliorée en rendant les interfaces et les systèmes de recherche plus faciles d'utilisation; demande la création d'un point d'accès commun aux portails des trois institutions, qui s'inspire du projet pilote de plateforme en ligne pour la pour la publication proactive des documents des institutions de l’Union et l'harmonisation des portails de recherche entre les départements d'une même institution (notamment les Directions générales de la Commission); appelle également les institutions à poursuivre et renforcer le travail de vulgarisation de la législation et des politiques européennes; est d'avis que l'Union devrait pour cela faire plein usage des potentialités offertes par les nouvelles technologies (réseaux sociaux, applications pour smartphones, etc.), afin d'assurer une accès complet et aisé à l'information.

It has been revealed that both the director general and the director of the public works contracting branch have doled out contracts to close family members without competition.
Il a été révélé que le directeur général et le directeur du service d'adjudication des Travaux publics ont accordé des contrats à des membres de leur famille immédiate sans concours.

Control of working time and absences shall be the responsibility of the Directorate-General or department to which the SNE is assigned.
Le contrôle du temps de travail et des absences incombent à la direction générale ou au service auquel l'END est affecté.

The Commission located in Luxembourg the departments listed in these decisions. These were: the financial operations departments of the European Coal and Steel Community, the Office for Official Publications of the European Communities, a Medium- and Long-term Translation Service, the Statistical Office and the data-processing department, the health and safety at work departments of the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, the Directorate-General for the Dissemination of Knowledge, the Health Protection Directorate, the Safeguards Directorate of the Atomic Energy Community, and the necessary administrative and technical infrastructure.
La Commission a installé à Luxembourg les services énumérés dans ces décisions, à savoir : les services d'intervention financière de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, un office des publications officielles des Communautés, un service de traduction à moyen et long terme, l'Office statistique et le service de mécanographie, les services d'hygiène et de sécurité du travail de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, la direction générale de la diffusion des connaissances, la direction de la protection sanitaire, la direction du contrôle de sécurité de la Communauté de l'énergie atomique ainsi que l'infrastructure administrative et technique appropriée.

The group, headed by Mr GAN Shi Jun, the Director General for Social Affairs in the State Science and Technology Commission(SSTC) also included representatives from the State Planning Commission (SPC) notably Mrs CHEN Yu Lian, Assistant Director General in the Regional Department of the Municipality of Beijing.
Cette délégation, conduite par M. GAN Shi Jun, Directeur général des affaires sociales de la commission d'Etat pour les sciences et la technologie, comportait également des représentants de la commission d'Etat pour la planification, notamment Mme CHEN Yu Lian, assistante du directeur général du département régional de la ville de Pékin.