Traduction de «Directorate Mathematics and Statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Mathematics and Statistics
Directeur - Mathématiques et statistique

Mathematics and Statistics Division
Division mathématique et statistique

mathematics and statistics
mathématiques et statistiques

Directorate of Mathematics and Statistics
Direction des mathématiques et de la statistique

Statistical, mathematical and related associate professionals
Professions intermédiaires de la statistique, des mathématiques et assimilées

mathematical statistics
statistique mathématique

Bernoulli Society for Mathematical Statistics and Probability [ BSMSP | Bernoulli Society | International Association for Statistics in Physical Sciences ]
Société Bernoulli pour la statistique mathématique et la probabilité [ SBSMP | Association internationale pour la statistique dans les sciences physiques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The safety documentation shall show that mathematical and statistical procedures have been used in designing the pre-clinical studies and clinical trials and in evaluating the results.
La documentation sur l’innocuité doit montrer que des procédures mathématiques et statistiques ont été utilisées pour l’élaboration des études précliniques et des essais cliniques et pour l’appréciation des résultats.

In order to ensure fair and transparent processing in respect of the data subject, taking into account the specific circumstances and context in which the personal data are processed, the controller should use appropriate mathematical or statistical procedures for the profiling, implement technical and organisational measures appropriate to ensure, in particular, that factors which result in inaccuracies in personal data are corrected and the risk of errors is minimised, secure personal data in a manner that takes account of the potential risks involved for the interests and rights of the data subject and that prevents, inter alia, discriminatory effects on natural persons on the basis of racial or ethnic origin, political opinion, religion or beliefs, trade union membership, genetic or health status or sexual orientation, or that result in measures having such an effect.
Afin d'assurer un traitement équitable et transparent à l'égard de la personne concernée, compte tenu des circonstances particulières et du contexte dans lesquels les données à caractère personnel sont traitées, le responsable du traitement devrait utiliser des procédures mathématiques ou statistiques adéquates aux fins du profilage, appliquer les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour faire en sorte, en particulier, que les facteurs qui entraînent des erreurs dans les données à caractère personnel soient corrigés et que le risques d'erreur soit réduit au minimum, et sécuriser les données à caractère personnel d'une manière qui tienne compte des risques susceptibles de peser sur les intérêts et les droits de la personne concernée et qui prévienne, entre autres, les effets discriminatoires à l'égard des personnes physiques fondées sur la l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, la religion ou les convictions, l'appartenance syndicale, le statut génétique ou l'état de santé, ou l'orientation sexuelle, ou qui se traduisent par des mesures produisant un tel effet.

Free availability of the majority of articles has been reached in the fields of general science and technology, biomedical research, biology and mathematics and statistics.
La disponibilité gratuite de la majorité des articles est à présent une réalité dans les domaines des sciences et technologies, de la recherche biomédicale, de la biologie et des mathématiques et statistiques.

Ms. Houtman holds a degree in mathematical sciences and has a PhD in statistics. She has a strong international academic and professional background in the field of research, econometrics, mathematics and statistics.
Titulaire d’un diplôme en sciences mathématiques et d’un doctorat en statistiques, Mme Houtman possède une expérience universitaire et professionnelle d’envergure internationale dans les domaines de la recherche, de l’économétrie, des mathématiques et des statistiques.

Whenever appropriate, mathematical and statistical procedures shall be used in designing the experimental methods and in evaluating the results.
Dans la mesure où cela paraît justifié, des procédés mathématiques et statistiques seront utilisés pour l'élaboration des méthodes expérimentales et l'appréciation des résultats.

- Seminar of Directors General of Statistics and Regional Programme for Cooperation in Statistics, on 11-13 December 1995, in Valence
- Séminaire des Directeurs Généraux de la Statistique et Programme régional de Coopération statistique, les 11-13 décembre 1995, à Valence

- Seminar of Directors General of Statistics and Regional Programme for Cooperation in Statistics, on 18-20 June 1996, in Naples
- Séminaire des Directeurs Généraux de la Statistique et Programme régional de Coopération statistique, les 18-20 juin 1996 à Naples

This project requested by the Directorate for Planning, Statistics and Economic Analysis of the Tunisian Ministry of Agriculture, therefore seeks to remedy the shortcomings of the present system by : - providing technical support and computer equipment, - carrying automethodological study and a feasibility study for a new structural survey of crop and stock farms.
Dans ce contexte, le projet qui répond à une demande de la Direction de la Planification, des Statistiques et des Analyses Economiques du Ministère de l'Agriculture Tunisien, a pour but de pallier aux insuffisances actuelles par % : - un appui technique et la fourniture de matériel informatique; - l'étude de nouvelles méthodologies et la faisabilité d'une nouvelle enquête sur les structures des exploitations agricoles et zootechniques.