Vertaling van "Discuss a point order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discuss a point of order
discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]

discuss the point of order/to
prononcer sur le rappel du règlement/se

raise a point of order [ state a point of order ]
formuler une objection [ faire un rappel au Règlement | soulever la question du Règlement | invoquer le Règlement | demander l'application du Règlement ]

decide a point of order [ rule on a point of order ]
se prononcer sur un rappel au règlement

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

intercept point 3rd order | third order intercept point | IP3 [Abbr.]
point d'interception du troisième ordre

network of lower order control points | survey network of lower order
canevas de détail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The modernisation of articles 5 and 6, as discussed under point 3.2.7 infra, would admittedly allow to correct some shortcomings of their current wording.
La modernisation des articles 5 et 6, discutée au point 3.2.7 ci-après, permettrait certes de pallier certaines lacunes résultant de leur rédaction.

3. Points out that Parliament and the Council will jointly adjust the financial perspective, on a proposal by the Commission, and that Parliament, the Council and the Commission have agreed to 'coordinate their work and exchange information in the aftermath of the Copenhagen European Council' and to discuss this point at an early stage of the procedure in order to facilitate negotiations;
3. souligne que le Parlement et le Conseil procéderont conjointement à l'ajustement des perspectives financières, sur la base d'une proposition de la Commission, et que le Parlement, le Conseil et la Commission ont convenu qu'ils coordonneront leurs travaux à cet égard et échangeront des informations au lendemain du Conseil européen de Copenhague et qu'ils examineront ce point au cours de la phase initiale de la procédure de manière à faciliter les négociations;

3. Points out that Parliament and the Council will jointly adjust the financial perspective, on a proposal by the Commission, and that Parliament, the Council and the Commission have agreed to 'co-ordinate their work and exchange information in the aftermath of the Copenhagen European Council' and to discuss this point at an early stage of the procedure in order to facilitate the negotiations;
3. souligne que le Parlement et le Conseil procéderont conjointement à l'ajustement des perspectives financières, sur la base d'une proposition de la Commission, et que le Parlement, le Conseil et la Commission ont convenu "qu'ils coordonneront leurs travaux à cet égard et échangeront des informations au lendemain du Conseil européen de Copenhague" et qu'ils examineront ce point au cours de la phase initiale de la procédure de manière à faciliter les négociations;

As already discussed in point 3, this is a prerequisite for the success of the future Galileo services.
Ainsi qu'il a été montré ci-dessus au point 3, c'est là une condition indispensable au succès des futurs services de GALILEO.

(14) In order to facilitate an exchange of views and to allow Member States to coordinate their positions, the Commission should periodically inform the accounting regulatory committee about active projects, discussion papers, point outlines and exposure drafts issued by the IASB and about the consequential technical work of the accounting technical committee.
(14) Afin de faciliter un échange de vues et de permettre aux États membres de coordonner leurs positions, la Commission devrait informer périodiquement le comité de réglementation comptable sur les projets en cours, les documents de travail, les synthèses relatives à une question ponctuelle (point outlines) et les exposés-sondages (exposure drafts) établis par l'IASB, ainsi que les travaux ultérieurs du comité technique comptable.

In order to facilitate an exchange of views and to allow Member States to coordinate their positions, the Commission should periodically inform the accounting regulatory committee about active projects, discussion papers, point outlines and exposure drafts issued by the IASB and about the consequential technical work of the accounting technical committee.
Afin de faciliter un échange de vues et de permettre aux États membres de coordonner leurs positions, la Commission devrait informer périodiquement le comité de réglementation comptable sur les projets en cours, les documents de travail, les synthèses relatives à une question ponctuelle (point outlines) et les exposés-sondages (exposure drafts) établis par l'IASB, ainsi que les travaux ultérieurs du comité technique comptable.

(12) In order to facilitate an exchange of views and to allow Member States to coordinate their positions, the Commission should periodically inform the accounting regulatory committee about active projects, discussion papers, point outlines and exposure drafts issued by the IASB and about the consequential technical work of the accounting technical committee.
(12) Afin de faciliter l'échange de vues et de permettre aux États membres de coordonner leurs positions, la Commission devrait informer à intervalles réguliers le comité réglementaire comptable des projets actifs, des documents de travail, des communications et des projets d'encours émanant de l'IASB et sur les travaux techniques effectués, sur ces bases, par le comité technique comptable.

(10a) In order to facilitate an exchange of views and to allow Member States to coordinate their positions, the Commission will periodically inform the accounting regulatory committee about active projects, discussion papers, point outlines and exposure drafts issued by the IASB and about the consequential technical work of the accounting technical committee.
(10 bis) Afin de faciliter l'échange de vues et de permettre aux États membres de coordonner leurs positions, la Commission informe à intervalles réguliers le comité réglementaire comptable des projets actifs, des documents de travail, des communications et des projets d'encours émanant de l'IASB et sur les travaux techniques effectués, sur ces bases, par le comité technique comptable.

This is the point we have discussed today in order to complete our opinion.
C'est donc sur ce point que nous avons délibéré aujourd'hui pour compléter notre avis.

The Commission's services - in the spirit of the Communication on Better Regulation - have already widely circulated in an informal discussion document in order to collect ideas and suggestions for such a possible framework.
Respectant l'esprit de la communication sur une meilleure réglementation, les services de la Commission ont déjà largement diffusé un document de discussion informel destiné à recueillir des idées et des suggestions pour l'élaboration d'un tel cadre.