Traduction de «Disodium-5'-guanylate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sodium guanylate [ GMP | disodium guanylate | disodium 5'-guanylate | guanosine-5'-monophosphate disodium salt | 5'-guanylic acid disodium salt | 5'-guanylic acid hydrate ]
guanylate de sodium [ guanylate disodique | 5'-guanylate disodique | sel disodique du guanosine-5'-monophosphate | sel disodique de l'acide 5'-guanylique | acide 5'-guanylique hydraté ]

disodium 5'-guanylate [ 5'GMP | disodium-5'-guanylate ]
5'-guanylate disodique [ 5'GMP | 5' guanylate disodique ]

disodium guanylate | E 627
E 627 | guanylate disodique

disodium guanylate | E627
E627 | guanosine-5'-monophosphate disodique | guanylate de sodium | guanylate disodique | guanylate-5' disodique

calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate | calcium disodium edetate | calcium disodium EDTA | calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | calcium disodium ethylenediaminetetraacetate | N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium
(éthylène-dinitrilo)-tétra acétate de calcium disodium | calcium disodium EDTA | édétate de calcium disodium | éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | N,N′-1,2-éthanediylbis [N-(carboxyméthyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON, ON]calciate(2)-disodium

disodium guanylate [ E 627 ]
guanylate de sodium [ E 627 ]

5'-guanylic acid [ guanosine 5'-phosphate | guanosine 5'-monophosphate | guanine riboside-5-phosphoric acid | guanosine 5'-monophosphoric acid | guanosine-5'-phosphate | guanylic acid ]
acide 5'-guanylique [ guanosine 5'-phosphate | guanosine-5'-monophosphate | acide guanylique ]

Meconium ileus due to guanylate cyclase 2C deficiency
occlusion intestinale du nouveau-né par déficit en guanylate cyclase 2C

Intestinal obstruction in newborn due to guanylate cyclase 2C deficiency
iléus méconial par déficit en guanylate cyclase 2C

disodium 5'-ribonucleotide [ E 635 ]
5'-ribonucléotide disodique [ E 635 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1078 - EN - Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1078 of 3 July 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘clodronic acid (in the form of disodium salt)’ (Text with EEA relevance) // COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1078
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1078 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2015/1078 de la Commission du 3 juillet 2015 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance «acide clodronique (sous la forme de sel disodique)» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/1078 DE LA COMMISSION - 37/2010 en ce qui concerne la substance «acide clodronique (sous la forme de sel disodique)»

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1078 of 3 July 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘clodronic acid (in the form of disodium salt)’ (Text with EEA relevance)
Règlement d'exécution (UE) 2015/1078 de la Commission du 3 juillet 2015 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance «acide clodronique (sous la forme de sel disodique)» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

The EMA, based on the opinion of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, has recommended that the establishment of maximum residue limits for clodronate disodium in equine species is not necessary for the protection of human health, provided that the substance is not used for animals producing milk for human consumption.
Sur la base de l'avis du comité des médicaments à usage vétérinaire, l'EMA a, dans sa recommandation, considéré que la fixation de LMR de clodronate disodique pour les espèces équines n'était pas nécessaire pour la protection de la santé humaine, à condition que la substance ne soit pas utilisée pour les animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.

Clodronic acid (in the form of disodium salt) is not yet included in this table.
L'acide clodronique (sous la forme de sel disodique) ne figure pas encore dans ce tableau.

An application for the establishment of MRLs for clodronic acid (in the form of disodium salt) in equidae has been submitted to the European Medicines Agency (hereinafter ‘EMA’).
Une demande d'établissement de LMR de l'acide clodronique (sous la forme de sel disodique) chez les équidés a été transmise à l'Agence européenne des médicaments (ci-après dénommée l'«EMA»).

The EMA has considered that the extrapolation of the MRL for clodronic acid (in the form of disodium salt) for equidae to other food producing species is not appropriate, because based on the proposed indication and mode of action, it is not likely that this active substance would be used in any food species other than horses.
L'EMA a estimé que l'extrapolation des LMR de l'acide clodronique (sous la forme de sel disodique) pour les équidés à d'autres espèces productrices d'aliments n'était pas appropriée car, sur la base de l'indication et du mode d'action proposés, il est peu probable que cette substance active soit utilisée chez des espèces productrices d'aliments autres que les chevaux.

Inosinic acid, Disodium inosinate; Dipotassium inosinate and Calcium inosinate
Acide inosinique, inosinate disodique, inosinate de potassium et inosinate de calcium,