Dr. Savage suggested that the evidence of the workings of the RCMP staff association suggest that this was a highly successful system that had not disrupted the chain of command or caused other morale problems in the armed forces.
D'après M. Savage, l'expérience acquise à l'Association des membres de la GRC démontre que c'est un système qui a connu un éclatant succès, qui n'a pas perturbé la chaîne de commandement ni causé d'autres problèmes de moral dans les effectifs.
