Vertaling van "Disruption supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endocrine disrupting compound | endocrine disruptor | endocrine toxicant | endocrine-disrupting chemical | endocrine-disrupting chemical substance | endocrine-disrupting substance | hormone-disrupting chemical | EDC [Abbr.]
dérégulateur endocrinien | perturbateur d'endocrines | perturbateur endocrinien | perturbateur endocrinien chimique | PE [Abbr.]

gas supply disruption
rupture de l'approvisionnement en gaz

disruption of supply
perturbation des approvisionnements | rupture de l'approvisionnement

industry disruptor | industry disrupter | market disruptor | market disrupter | disruptive business | disruptive company | disruptor | disrupter
entreprise perturbatrice | entreprise créatrice de marché | perturbateur de marché | créateur de marché | entreprise disruptive | disrupteur

administration of rail delays | management of railway disruption | management of rail disruption | rail disruption management
gestion des perturbations du trafic ferroviaire

disruptive technology | disruptive innovation
technologie de rupture | innovation de rupture | innovation radicale | technologie perturbatrice | innovation perturbatrice | technologie disruptive | innovation disruptive

disruption of rail traffic | disruption of railway services
entrave au service des chemins de fer

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

online supply business director | e-supply business director | electronic supply business director | director of online supply business | director of electronic supply business | director of e-supply business
directeur de l'approvisionnement en ligne | directrice de l'approvisionnement en ligne | directeur de l'approvisionnement électronique | directrice de l'approvisionnement électronique | directeur de l'approvisionnement sur Internet | directrice de l'approvisionnement sur Internet | directeur de la logistique en ligne | directrice de la logistique en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The potential loss of employees to other sectors or jurisdictions would pose a significant challenge for the long-term viability and growth of business and industries and disrupt supply chains.
La perte potentielle d'employés dans d'autres secteurs ou sur d'autres territoires pourrait nuire considérablement à la viabilité à long terme et la croissance des entreprises et des industries et pourrait perturber les chaînes d'approvisionnement.

(a) as a result of the emergency circumstances, there is a disruption, or a significant risk of disruption, to the electricity supply in the province where the unit is located; and
a) la situation d’urgence entraîne une interruption ou un risque important d’interruption de l’approvisionnement en électricité dans la province où ce groupe est situé;

I. whereas a lack of law and order and violent conflict in the region has deterred long term investment and development programmes, and also lead to increased piracy in the Indian Ocean, severely disrupting supplies to and from the region;
I. considérant que l'absence de loi et d'ordre et les violents conflits dans la région ont dissuadé les programmes d'investissement et de développement à long terme dans la région et conduit à la multiplication des actes de piraterie dans l'océan Indien, ce qui désorganise gravement les transports depuis et vers cette région,

Q. whereas increased piracy in the Indian Ocean is severely disrupting supplies to and from the region;
Q. considérant que la multiplication des actes de piraterie dans l'océan Indien désorganise gravement les transports depuis et vers cette région;

G. whereas a lack of law and order as well as violent conflict in the region has deterred long term investment and development programmes, and also lead to increased piracy in the Indian Ocean, severely disrupting supplies to and from the region;
G. considérant que l'absence d'ordre public et le conflit violent dont la région est le théâtre ont fait obstacle aux investissements à long terme et aux programmes de développement et sont à l'origine de l'augmentation de la piraterie dans l'Océan indien, phénomène qui perturbe gravement les flux d'approvisionnement à destination et au départ de la région;

J. whereas a lack of law and order on shore has led to increased piracy in the Indian Ocean, severely disrupting supplies to and from the region, and the EU's naval operation EUNAVOR has only been able to deter and contain piracy rather than address the root causes;
J. considérant que le non-droit régnant à terre a entraîné une recrudescence de la piraterie dans l'océan Indien, qui désorganise gravement les transports de et vers cette région, et que l'opération navale de l'Union EUNAVFOR n'a pu qu'exercer un effet dissuasif et contenir la piraterie, sans s'attaquer aux racines du mal;

The Council adopted today a regulation aimed at safeguarding the security of gas supply by ensuring the proper and continuous functioning of the internal gas market and by providing a clear definition and attribution of responsibilities, as well as an efficient coordination of response at the level of the member states and the Union regarding both preventive action and the reaction to concrete disruptions of supply (30/10).
Aujourd'hui , le Conseil a adopté un règlement qui vise à mettre en place des mesures destinées à sauvegarder la sécurité de l'approvisionnement en gaz, en garantissant le fonctionnement efficace et continu du marché intérieur du gaz et en prévoyant une définition et une attribution précises des responsabilités, ainsi qu'une coordination efficace des réactions à des ruptures concrètes d'approvisionnement aux niveaux des États membres et de l'Union, du point de vue tant de l'action préventive que de la réaction (30/10).

The application of this Commission proposal would disrupt supplies to islands in the EU, coastal shipping in the Baltic, North Sea and Mediterranean and the bunkering of larger vessels.
La mise en œuvre de la proposition de la Commission perturberait l'approvisionnement des îles dans l'UE, le cabotage en mer Baltique, en mer du Nord ou en Méditerranée et le mazoutage des plus gros navires.

In an energy crisis, the EU would in future be able to adopt a common strategy. The Community would be authorised to take the requisite measures, as a matter of urgency, in the event of an actual disruption of supplies and a general perception of a risk of disruption of supply.
L'Union européenne serait désormais en mesure d'adopter une stratégie commune : la Communauté serait habilitée à prendre d'urgence les mesures qui s'imposent en cas de rupture physique de l'approvisionnement et de «perception généralisée d'un risque de rupture d'approvisionnement».

In future, they could be used in a unified manner in the event of physical disruption of supply or "general perception of a risk of disruption of supply" giving rise to dangerous volatility in the oil markets.
Ils pourraient désormais être utilisés de manière solidaire en cas, soit de rupture physique d'approvisionnement, soit de "perception généralisée d'un risque de rupture d'approvisionnement" générant une volatilité dangereuse des marchés.