Traduction de «District Director Postal Services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

District Director of Postal Service [ District Postal Inspector ]
Directeur de district du service postal [ Inspecteur de district postal ]

District Director of Postal Services
Directeur du district postal

rural and Native housing services district director [ rural and aboriginal housing services district director ]
directeur de district des services de logement pour les ruraux et les Autochtones [ directrice de district des services de logement pour les ruraux et les Autochtones ]

regional director of postal service
directeur régional du service postal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think we each bear responsibility there—that base commanders, directors general of Veterans Affairs and district directors should know each other, should have a good personal relationship, and should be seeking opportunities for improving services to Canadian Forces members in whatever form that would be.
Je pense que nous avons tous une responsabilité à cet égard, et nous devrions être en quête de moyens d'améliorer les services aux membres des Forces canadiennes, sous toutes les formes. D'ailleurs, les commandants de base, les directeurs généraux des Anciens combattants et les directeurs de district devraient tous se connaître et avoir de bonnes relations interpersonnelles.

With that reminder, I'm going to introduce our panel of witnesses this morning, including: Harvey Cenaiko, the chairman of the National Parole Board; Jan Fox, the district director of the Alberta/Northwest Territories district office of the Correctional Service of Canada; and Hugo Foss, the psychologist for the Alberta/Northwest Territories district office of the Correctional Service of Canada.
Ce petit rappel étant fait, j'aimerais vous présenter le groupe de témoins que nous entendrons ce matin. Ce groupe est composé de Harvey Cenaiko, président de la Commission nationale des libérations conditionnelles, de Jan Fox, directrice de district du Bureau de district de l'Alberta/Territoires du Nord-Ouest de Service Correctionnel Canada, et de Hugo Foss, psychologue du Bureau de district de l'Alberta/Territoires du Nord-Ouest de Service Correctionnel Canada.

It should therefore be noted that the commitments in exchange to be paid to the French State provided for by the original provisions of the 1990 Law concerned not only the civil servant staff working on competitive markets in 1990 and afterwards, but also the civil servants of the Directorate-General of the Ministry of Postal and Telecommunications Services who had retired in 1990.
Il convient aussi de noter que les engagements de contrepartie à verser à l’État français prévus par les dispositions initiales de la loi de 1990 concernaient non seulement l’effectif fonctionnaire actif sur des marchés concurrentiels en 1990 et par la suite mais aussi les fonctionnaires de la direction générale du ministère des Postes et Télécommunication à la retraite en 1990.

Previously it was a Directorate-General of the Ministry of Postal and Telecommunications Services.
Auparavant, elle formait une direction générale du ministère des Postes et Télécommunications.

Postal services affect all of us: in every one of our electoral districts there are many postal customers, many post offices and sorting offices, in some cases run by several postal service providers.
Les services postaux nous concernent tous: chacune de nos circonscriptions électorales compte de nombreux clients des services postaux, de nombreux bureaux de poste et centres de tri, dans certains cas gérés par plusieurs fournisseurs de services postaux.

In my electoral district, there is a hotel called 'Zur Post ', which has provided postal services for centuries.
Dans ma circonscription se trouve un hôtel, appelée "Zur Post" , qui offre depuis des siècles des services postaux.

In my electoral district, there is a hotel called 'Zur Post', which has provided postal services for centuries.
Dans ma circonscription se trouve un hôtel, appelée "Zur Post", qui offre depuis des siècles des services postaux.

He will be responsible for the DG's complaints and infringements policy, relations with the European Parliament, as well as two directorates covering public procurement, the free movement of goods, postal services and regulated professions.
Celui-ci sera chargé de la politique de la DG en matière de plaintes et d'infractions, des relations avec le Parlement européen ainsi que de deux directions couvrant les marchés publics, la libre circulation des marchandises, les services postaux et les professions réglementées.

Heinz Karl Zourek joined the European Commission in September 1995 as Deputy Director General of DG Internal Market with special responsibilities for Public Procurement, Postal Services, free movement of good and services and regulated professions, as well as management of infringement procedures and relations with the European Parliament.
Heinz Karl Zourek est entré à la Commission européenne en septembre 1995 en tant que directeur général adjoint de la DG marché intérieur, chargé en particulier des marchés publics, des services postaux, de la libre circulation des biens et des services et des professions réglementées, ainsi que de la gestion des procédures d'infraction et des relations avec le Parlement européen.

These public service constraints entail additional costs arising from the requirement to provide a rural postal service (districts of less than 2 000 inhabitants).
Ces contraintes de service public comportent un surcoût lié à l'obligation de présence en milieu rural (communes de moins de 2000 habitants).