Vertaling van "Division for Ocean Affairs and the Law the Sea " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea [ DOALOS | Office of Ocean Affairs and Law of the Sea ]
Division des affaires maritimes et du droit de la mer [ Bureau des affaires maritimes et du droit de la mer ]

Ocean Affairs and the Law of the Sea
Affaires maritimes et droit de la mer

Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea | OALOS [Abbr.]
Bureau des affaires maritimes et du droit de la mer

Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea
Bureau des affaires maritimes et du Droit de la Mer

Office of Legal Affairs and Law of the Sea and Ocean Affairs
Bureau des affaires juridiques, du droit de la mer et des affaires maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The UN's Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea conducted significant research and submitted to the United Nations in July 2006 a report that concluded, among other things, that
La Division des affaires maritimes et du droit de la mer des Nations Unies a mené une recherche importante et a transmis à l'ONU, en juillet 2006, un rapport qui, notamment, en arrive à la conclusion suivante :

Mr. McGuinness: In my comments, I made reference to the 2006 report from the UN's Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, which basically said that, with respect to trawling or bottom dragging, beyond the first level of visual short-term impacts on biodiversity there is uncertainty about the long-term detrimental impacts of trawling on vulnerable marine ecosystems and further research is urgently required.
M. McGuinness : Dans mes commentaires, j'ai fait référence au rapport de 2006 publié par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer de l'ONU qui, essentiellement, a déclaré qu'au-delà des premiers effets visibles à court terme sur la biodiversité, on ignore quels seront les effets néfastes à long terme du chalutage ou du chalutage de fond sur les écosystèmes marins fragiles et que, par conséquent, il est urgent d'entreprendre des recherches plus poussées

During this study, the Senate committee heard testimony from officials from the Department of Fisheries and Oceans Canada, the Oceans and Environmental Law Division of Foreign Affairs and International Trade Canada, the President of the Fisheries Council of Canada, and others.
Au cours de cette étude, le comité sénatorial a entendu des témoignages de fonctionnaires du ministère des Pêches et des Océans du Canada, de représentants de la Direction du droit des océans et de l'environnement d'Affaires étrangères et Commerce international Canada, du président du Conseil canadien des pêches et d'autres intervenants.

The full text of the LOS Convention and UNFA are available at the UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea Web site: [http ...]
Le texte intégral de la l’UNCLOS et de l’ANUP est affiché sur le site de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer ( [http ...]

Source: United Nations, Oceans and the Law of the Sea, Division for Oceans Affairs and the Law of the Sea, last updated 11 April 2003, [http ...]
Source : Nations Unies, Océans et le droit de la mer, Division des affaires maritimes et du droit de la mer, dernière mise à jour : 11 avril 2003. [http ...]