Traduction de «Division Philosophy and Ethics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Division of Philosophy and Ethics [ SHS/PHE | Division of Philosophy ]
Division de la philosophie et de l'éthique [ SHS/PHE | Division de la philosophie ]

ethics | moral philosophy
éthique

Ethics Division
Division de l'éthique

Division of Philosophy and Human Sciences
Division de la philosophie et des sciences humaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am seeking a philosophy and ethics.
J'essaie de cerner une philosophie et un code de déontologie.

Jean-Pierre Béland, professor of philosophy and ethics at the Université du Québec à Chicoutimi, wonders what the problem is when it is accepted that a physician must answer to his code of ethics that requires him to make it possible for a patient to die with dignity.
Jean-Pierre Béland, professeur de philosophie et d'éthique de l'Université du Québec à Chicoutimi, se demande quel est le problème lorsqu'il est admis que le médecin doit répondre à son Code de déontologie qui dit qu'il doit faire advenir la mort du patient dans la dignité.

I would like to quote Dianne Irving, professor of philosophy and ethics, who appeared in front of the standing committee and said:
Permettez-moi de citer les propos de Dianne Irving, professeur de philosophie et d'éthique, qui a comparu devant le comité permanent. Elle a dit:

Philosophy and ethics are important issues even for you.
Les questions d'éthique et de philosophie sont importantes même pour vous, Monsieur le Vice-président.

Last year, I gave you, at the outset of my presentation, a 10-minute disquisition on the philosophy and ethics of privacy.
L'an dernier, au début de ma présentation, je vous ai donné un exposé de 10 minutes sur la philosophie et l'éthique de la protection de la vie privée.

This is the philosophy underlying the work of the high-level working party on the life sciences and the European Group on Ethics in Science and New Technologies, which has been set up within the Commission.
C'est dans cet esprit que travaillent le groupe de haut niveau sur les sciences de la vie et le groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies institués par la Commission européenne.

Animal welfare must form part of our basic ethical philosophy.
Le bien-être des animaux doit faire partie de nos principes éthiques de base.

For him, the common European heritage consisted of the Christian faith and Christian ethics, culture, art, philosophy and science, from antiquity to modern times.
Pour lui, l’héritage européen commun se compose de la foi et de l’éthique chrétiennes, de la culture, des arts, de la philosophie et des sciences, de l’Antiquité aux temps modernes.

Our role is to help these populations come to terms, in spite of the official opposition's divisive philosophy.
Notre rôle est d'aider ces populations à se réconcilier, malgré l'idéologie qui ne vise qu'à diviser les gens et que représente l'opposition officielle.