Vertaling van "Doll's eye reflex " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vestibulo-ocular reflex [ doll's eye reflex | doll's eye phenomenon | oculocephalic reflex ]
phénomène des yeux de poupée [ mouvement des yeux de poupée | œil de poupée ]

leukocoria [ leukokoria | cat's eye reflex | white pupillary reflex ]
leucocorie

ear-eye reflex
réflexe auriculo-lacrymal

Cantelli's sign | doll's eye sign | doll's head phenomenon | head turning reflex
signe de Cantelli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead of checking the eye blinking reflex, they check [Inaudible: Editor].
Au lieu de vérifier le réflexe de clignement des yeux, ils vérifient [Note de la rédaction : inaudible].

I have to say, even, that I am rather taken over by the subject for, to my eyes, Mr President, you resemble a chief physician, with a white coat, stethoscope and hammer to test the patient's reflexes.
Mais je dois dire que je suis conditionné par le sujet parce que j'ai l'impression que vous êtes, Monsieur le Président, un médecin-chef d'hôpital, avec sa blouse blanche, son stéthoscope et le marteau à frapper le genou du patient.

For killing traps, when neurological examinations using reflexes (such as pain or eyes) are performed in combination with the measurement of an EEG and/or VERs or SERs, they should be done by an expert, to provide relevant information concerning the consciousness of the animal of the effectiveness of the killing technique.
Pour les pièges de mise à mort, lorsque les examens neurologiques reposant sur l'observation des réflexes (douleur ou yeux, par exemple) sont réalisés en combinaison avec un EEG et/ou des VER ou des SER, ils doivent être effectués par un expert, afin d'obtenir des informations pertinentes concernant la conscience de l'animal ou l'efficacité de la technique de mise à mort.