Vertaling van "Don't move ! " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

don't move ! | sono-mama !
ne bougez-pas ! | sono-mama !

don't care [ don't care condition | don't care state ]
état indifférent [ niveau sans influence ]

gas and alcohol don't mix [ if you drive don't drink, if you drink don't drive ]
boire ou conduire, il faut choisir

irrelevant | immaterial | don't care case | don't care
peu importe

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

don't care value
valeur négligeable

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

Federal Popular Initiative: For marriage and families - don't penalise married couples
Initiative populaire fédérale «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage»

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we don't move fast enough, the near misses between drones and airplanes could one day have disastrous consequences.
Si nous n'agissons pas assez vite, les quasi-accidents entre des avions et des drones pourraient un jour avoir des conséquences catastrophiques.

The present activity responds to the need to move towards a new situation, where cars don’t crash anymore, and traffic congestion is reduced.
L’initiative en question répond à la nécessité de réduire les accidents et les encombrements.

Trailing behind in terms of innovation in a globalised context, they don't benefit from the same EU financial support as less-developed regions, although they may be unable to attract sufficient investment to develop new comparative advantages and move up the value chain.
À la traîne sur le plan de l'innovation dans un contexte mondialisé, elles ne bénéficient pas du même soutien financier de l'UE que les régions moins développées, alors qu'elles sont parfois incapables d'attirer des investissements suffisants pour développer de nouveaux avantages comparatifs et progresser dans la chaîne de valeur.

Why do you believe it's urgent that we move quickly to capture that niche market, and in the event that we don't move quickly enough, why do you believe it's going to be lost?
Pourquoi estimez-vous qu'il est urgent que nous saisissions ce créneau et, si nous n'agissons pas assez vite, pourquoi pensez-vous qu'il va disparaître?

Hon. Don Meredith moved third reading of Bill S-213, An Act respecting Lincoln Alexander Day, as amended.
L'honorable Don Meredith propose que le projet de loi S-213, Loi instituant la Journée Lincoln Alexander, tel que modifié, soit lu pour la troisième fois.

Hon. Don Meredith moved second reading of Bill S-213, An Act respecting Lincoln Alexander Day.
L'honorable Don Meredith propose que le projet de loi S-213, Loi instituant la Journée Lincoln Alexander, soit lu pour la deuxième fois.

Obviously, the most moving case was that of Don Andrea, an Italian missionary murdered in Trabzon, Turkey.
Le cas le plus émouvant est naturellement celui de Don Andrea, un missionnaire italien assassiné à Trabzon en Turquie.

A former colleague of mine, a Minister, who was campaigning in a previous referendum was told: ‘If you don’t have those lorries moved from the end of the cul-de-sac, I am not voting’.
On a un jour déclaré à un ancien collègue à moi, un ministre, alors qu’il menait campagne lors d’un précédent référendum: «Si vous ne retirez pas ces camions du cul-de-sac, je ne voterai pas».

Hon. Don Boudria moved that Bill C-5, an act respecting co-operatives, as amended, be concurred in.
L'hon. Don Boudria propose: Que le projet de loi C-5, Loi régissant les coopératives, modifié, soit agréé.

Hon. Don Boudria moved that the bill be read the third time and passed.
L'hon. Don Boudria propose: Que le projet de loi soit lu pour la troisième fois et adopté.